列王纪上 8:38 - 圣经当代译本修订版38 只要你的以色列子民,或个人或全体,自知心中痛苦并向着这殿伸手祷告,无论祈求什么, 参见章节中文标准译本38 当你的子民以色列,无论个人或众人, 因深感内心的忧伤 而向着这殿宇伸开双手的时候, 无论祷告什么、恳求什么, 参见章节和合本修订版38 你的百姓以色列,或众人或一人,内心知道有祸,向这殿举手,无论祈求什么,祷告什么, 参见章节新标点和合本 上帝版38 你的民以色列,或是众人,或是一人,自觉有罪,向这殿举手,无论祈求什么,祷告什么, 参见章节新标点和合本 - 神版38 你的民以色列,或是众人,或是一人,自觉有罪,向这殿举手,无论祈求什么,祷告什么, 参见章节新译本38 你的子民以色列,或是众人,或是个人,知道自己心里的苦痛,向这殿伸开双手所作的一切祷告、一切恳求, 参见章节圣经–普通话本38 您的以色列子民中有人内心忧伤愁苦,在这里向您伸出双手呼求祷告, 参见章节 |