Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 8:34 - 圣经当代译本修订版

34 求你从天上垂听,赦免他们的罪,带领他们回到你赐给他们祖先的土地上。

参见章节 复制

中文标准译本

34 愿你从天上垂听, 赦免你子民以色列的罪, 使他们回归你所赐给他们祖先的这地。

参见章节 复制

和合本修订版

34 求你在天上垂听,赦免你百姓以色列的罪,使他们归回你赐给他们列祖的地。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

34 求你在天上垂听,赦免你民以色列的罪,使他们归回你赐给他们列祖之地。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

34 求你在天上垂听,赦免你民以色列的罪,使他们归回你赐给他们列祖之地。

参见章节 复制

新译本

34 求你在天上垂听,赦免你的子民以色列的罪,领他们返回你赐给他们列祖之地。

参见章节 复制

圣经–普通话本

34 求您从天上垂听他们,饶恕他们的罪,把他们领回到您赐给他们祖先的土地上来。

参见章节 复制




列王纪上 8:34
20 交叉引用  

你所能看见的地方,我都要赐给你和你的后裔,直到永远。


你仆人和你的以色列子民向这地方祈祷的时候,求你从你天上的居所垂听,赦免我们的罪。


“当你的以色列子民因得罪你而败在敌人手中时,如果他们回心转意归向你,承认你的名,在这殿里祈祷,


“当你的子民得罪你,你惩罚他们,让天不降雨时,如果他们向着这地方祷告,承认你的名,并离开罪恶,


祂使掳掠他们的人怜悯他们。


我们的上帝耶和华啊, 求你拯救我们, 从列国招聚我们, 我们好称谢你的圣名, 以赞美你为荣。


你赦免了你子民的罪恶, 遮盖了他们所有的过犯。(细拉)


我必带领你们进入我举手起誓要给亚伯拉罕、以撒和雅各的那片土地,把它赐给你们作产业。我是耶和华。’”


耶和华说:“看啊,时候将到,我要使以色列和犹大人丁兴旺,牲畜繁多。


‘看啊,我曾在怒气、义愤和烈怒中把他们驱散到各地,我也必招聚他们,领他们回到故土,使他们安居乐业。


你把大灾难降在我们身上,应验了你警告我们和我们官长的话。耶路撒冷遭遇的灾祸普天之下从未有过。


主啊,求你垂听!主啊,求你赦免!主啊,求你垂听并行动!我的上帝啊,为你自己的缘故,求你不要耽延,因为这城和这民都属于你的名下。”


你要知道,也要明白,从重建耶路撒冷的命令发出,到受膏的君王来临,其间有七个七加六十二个七。耶路撒冷城及其广场和壕沟必得重建,且是在艰难时期。


蝗虫吃尽地上的青苗时,我说:“主耶和华啊,求你赦免!雅各那么弱小,他怎么受得了呢?”


“当我向你们陈明的这些祝福和咒诅都应验在你们身上时,如果你们在你们的上帝耶和华驱逐你们去的各国中回想这些话,


即使你们被驱逐到天涯,你们的上帝耶和华也会召集你们,带你们回来,


这样,耶和华把从前起誓要赐给以色列人祖先的整个地区,都赐给了以色列人,以色列人都分到土地,住了下来。


跟着我们:

广告


广告