列王纪上 8:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 然后，王转身为站立在那里的以色列全体会众祝福。

中文标准译本

¹⁴ 然后王转过身来，祝福了以色列全体会众；以色列全体会众都站着。

和合本修订版

¹⁴ 王转过脸来为以色列全会众祝福，以色列全会众都站立。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 王转脸为以色列会众祝福，以色列会众就都站立。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 王转脸为以色列会众祝福，以色列会众就都站立。

新译本

¹⁴ 于是王把脸转过来，为全体以色列会众祝福，全体以色列会众都站着。

圣经–普通话本

¹⁴ 以色列的全体会众都站在那里，所罗门王转过身来，为他们祝福。

列王纪上 8:14 交叉引用

撒母耳记下 6:18

然后奉万军之耶和华的名给民众祝福，

历代志上 16:2

大卫献上燔祭和平安祭后，就奉耶和华的名给民众祝福，

历代志下 31:8

希西迦与众官员来了，看见堆积起来的供物，就称颂耶和华，又为耶和华的以色列子民祝福。

历代志下 6:3

然后，王转身为站立在那里的以色列全体会众祝福。

历代志下 7:6

祭司在自己的岗位上侍立，利未人奏着大卫王为颂赞耶和华而为他们制造的乐器，歌颂说：“祂的慈爱永远长存。”他们对面的祭司也吹响号角，全体以色列人都肃立。

尼希米记 8:7

耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅和利未人帮助民众明白律法，当时民众都站在那里。

尼希米记 9:2

以色列人与其他外族人隔离，站着承认自己的罪恶和祖先的过犯。

诗篇 118:26

奉耶和华之名来的当受称颂！ 我们要在耶和华的殿中祝福你们。

出埃及记 33:10

百姓一看见云柱停在会幕门口，就都站在自己的帐篷门口敬拜。

马太福音 13:2

有一大群人聚集到祂周围，祂只好上船坐下，众人都站在岸上。

约书亚记 22:6

于是，约书亚为他们祝福，送他们回去，他们就各自返回家园去了。