列王纪上 8:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 现在，我为你建造了雄伟的殿宇， 作你永远的居所。”

中文标准译本

¹³ 我竟然为你建造了一座宏伟的殿宇， 作为你永远的居所。”

和合本修订版

¹³ 我的确为你建了一座雄伟的殿宇， 作为你永远居住的地方。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 我已经建造殿宇作你的居所， 为你永远的住处。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我已经建造殿宇作你的居所， 为你永远的住处。

新译本

¹³ 现在我果然为你建造了一座巍峨的殿， 作你永远的居所。”

圣经–普通话本

¹³ 而我已经为您建造了一座宏伟的殿宇， 作为您永久居住的场所。”

列王纪上 8:13 交叉引用

撒母耳记下 7:13

他必为我的名建造殿宇，我必使他的国度王位永固。

历代志上 17:12

他要为我建造殿宇，我必坚立他的王位，直到永远。

历代志上 28:10

现在你要谨慎，因为耶和华拣选你来建造殿宇作圣所。你要坚定不移地去做。”

历代志上 28:20

大卫又对儿子所罗门说：“你要坚定勇敢地去做！不要惊慌害怕，因为我的上帝耶和华必不撇下你，也不丢弃你，祂必与你同在，直到圣殿的一切工作完毕。

历代志上 28:6

耶和华对我说，‘你儿子所罗门必建造我的殿宇和庭院，因为我拣选他做我的儿子，我也必做他的父亲。

历代志下 6:2

现在我为你建造了雄伟的殿宇， 作你永远的居所。”

出埃及记 15:17

耶和华啊， 你要带领他们到你产业的山上安居， 到你为自己所造的住处， 主啊，到你亲手建的圣所。

以西结书 43:7

“人子啊，这里是我的宝座，是我踏脚的地方，我要在这里永远住在以色列人当中。以色列的君民必不再因不忠贞，或在丘坛为他们死去的君王立碑而玷污我的圣名。

以西结书 43:9

现在，他们要从我面前远远地除去他们的不忠贞和先王的碑，我就永远住在他们当中。

马太福音 23:21

指着圣殿发誓，就是指着圣殿和住在里面的上帝发誓。

使徒行传 6:14

我们听见他说那个拿撒勒人耶稣要毁坏圣殿，还要更改摩西传给我们的规矩。”

希伯来书 9:24

因为基督并非进入了人手所造的圣所，那只是真圣所的缩影，祂是进到了天上，替我们来到上帝面前。