列王纪上 7:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 所罗门王完成耶和华殿的一切工作后，就把他父亲大卫献给耶和华的金银和器具都搬进耶和华殿的库房。

中文标准译本

⁵¹ 所罗门王为耶和华殿所做的一切工作都完成了，所罗门就把他父亲大卫分别为圣献出的金银和器皿都拿来，放在耶和华殿的库房里。

和合本修订版

⁵¹ 所罗门王做完了耶和华殿一切的工，就把他父亲大卫分别为圣的金银和器皿都带来，放在耶和华殿的库房里。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 所罗门王做完了耶和华殿的一切工，就把他父大卫分别为圣的金银和器皿都带来放在耶和华殿的府库里。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 所罗门王做完了耶和华殿的一切工，就把他父大卫分别为圣的金银和器皿都带来放在耶和华殿的府库里。

新译本

⁵¹ 这样，所罗门为耶和华的殿所作的一切工程都完成了。所罗门把他父亲大卫分别为圣的金银和器皿，都运了来，存放在耶和华殿的库房里。

圣经–普通话本

⁵¹ 所罗门王完成圣殿工程之后，就把他父亲大卫奉献的金银和各种器具都搬进了圣殿的库房里。

列王纪上 7:51 交叉引用

列王纪上 15:15

他把自己和父亲奉献的金银及器皿都带到耶和华的殿里。

列王纪上 6:14

所罗门建造的殿落成了。

列王纪上 6:9

殿建成后，殿顶装上香柏木的梁木和木板。

列王纪下 25:15

护卫长还带走了火鼎、碗等一切金银器具。

历代志下 5:1

所罗门完成耶和华殿的一切工作后，就把他父亲大卫献给上帝的金银和一切器具都搬进上帝殿的库房。

历代志下 8:15

他们没有违背大卫王就库房等工作对祭司和利未人的吩咐。

以斯拉记 6:15

大流士王第六年亚达月三日，建殿工程竣工。

出埃及记 40:33

摩西又在圣幕和祭坛的四周用帷幔围成院子，然后在院子入口挂上帘子。这样，摩西完成了工作。

撒迦利亚书 4:9

“所罗巴伯的手已经奠立这殿的根基，他的手也必完成这项工程。那时你便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。