列王纪上 7:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 户兰又造了锅、铲和碗。他为所罗门王完成了耶和华殿的一切工作。

中文标准译本

⁴⁰ 户兰还做了盆、铲子和碗。 这样，户兰完成了他为所罗门王在耶和华殿中做的各样工程，

和合本修订版

⁴⁰ 户兰又造了盆、铲子和盘子。这样，户兰为所罗门王做完了耶和华殿一切的工：

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 户兰又造了盆、铲子，和盘子。这样，他为所罗门王做完了耶和华殿的一切工。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 户兰又造了盆、铲子，和盘子。这样，他为所罗门王做完了耶和华殿的一切工。

新译本

⁴⁰ 户兰又做了盆子、铲子和碗。这样，户兰为所罗门王完成了在耶和华的殿里所要作的一切工程。

圣经–普通话本

⁴⁰ 户兰还造了锅、铲子和盘子。 就这样，户兰为所罗门王完成圣殿内的所有工作，包括:

列王纪上 7:40 交叉引用

列王纪上 7:28

盆座四面装上镶板，镶板固定在框架上。

列王纪上 7:39

殿门左右各放五个盆座。铜海放在殿的东南角。

列王纪上 7:41

他所制造的有两根柱子，两个碗状的柱冠，两个装饰柱冠的网子，

历代志上 18:8

又从哈大底谢统治的提巴和均两座城中夺走大量的铜。后来所罗门用这些铜制造铜海、铜柱及各种铜器。

历代志下 4:6

他又造了十个盆，五个放右边，五个放左边，用来清洗献燔祭所用之物。但铜海只供祭司洗涤使用。

历代志下 4:8

又造了十张桌子放在殿里，五张在右边，五张在左边；还造了一百个金碗。

出埃及记 24:6

摩西把祭牲的血一半放在盆里，一半洒在坛上。

出埃及记 27:3

用铜造盛坛灰的盆和其他祭坛用具，即铲、碗、肉叉、火鼎。