列王纪上 7:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 铜海厚八厘米，边如杯边，又如百合花，容量是四万四千升。

中文标准译本

²⁶ 铜海厚一掌，口沿如杯沿的工艺，像绽开的百合花，它的容量为两千罢特。

和合本修订版

²⁶ 铜海厚一掌，边如杯边，像百合花，容量是二千罢特。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容二千罢特。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容二千罢特。

新译本

²⁶ 铜海厚七公分半，边缘好象杯子的边缘，又好象百合花蕾，能盛水四万公升。

圣经–普通话本

²⁶ 铜海有7.5厘米厚，铜海的边口就像杯子口，形状如开放的百合花。铜海的容积约为44000公升。

列王纪上 7:26 交叉引用

列王纪上 6:18

殿内全部铺上香柏木，不露一点石头，香柏木上刻着野瓜和花朵的图案。

列王纪上 6:32

两扇用橄榄木造的门上都刻着基路伯天使、棕树和花朵的图案，并包上金。

列王纪上 6:35

上面刻着基路伯天使、棕树和花朵的图案，并均匀地包上金。

列王纪上 7:19

门廊的柱冠高一米八，形状像百合花。

列王纪上 7:25

有十二头铜牛驮着铜海，三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾向内。

列王纪上 7:27

户兰用铜造了十个盆座，每个长一米八，宽一米八，高一米三。

列王纪上 7:38

他又用铜制造了十个盆，盆径一米八，容量八百八十升。十个铜盆分别放在十个盆座上。

历代志下 4:5

铜海厚八厘米，边如杯边，又如百合花，容量为六万六千升。

出埃及记 25:25

在桌子四周造一个八厘米宽的外框，外框镶上金边。

耶利米书 52:21

两根铜柱中空，高八米，周长五米四，铜壁厚四指。

以西结书 45:11

伊法和罢特容量要相同，量固体的伊法是十分之一贺梅珥，量液体的罢特也是十分之一贺梅珥，贺梅珥是标准的容量单位。

以西结书 45:14

献橄榄油要按规定以罢特计量，每一柯珥的油要献十分之一罢特，一柯珥等于十罢特或一贺梅珥，因为一贺梅珥等于十罢特。