列王纪上 7:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 有十二头铜牛驮着铜海，三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾向内。

中文标准译本

²⁵ 铜海安装在十二头铜牛上面，三头朝北，三头朝西，三头朝南，三头朝东。铜海在牛背上，牛尾全都向内。

和合本修订版

²⁵ 铜海安在十二头铜牛上：三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾都向内。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 有十二只铜牛驮海：三只向北，三只向西，三只向南，三只向东；海在牛上，牛尾都向内。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 有十二只铜牛驮海：三只向北，三只向西，三只向南，三只向东；海在牛上，牛尾都向内。

新译本

²⁵ 铜海安放在十二头铜牛背上，三头向北，三头向西，三头向南，三头向东，铜海是在铜牛之上，牛尾都向内。

圣经–普通话本

²⁵ 铜海安放在十二头铜牛上面，铜牛三只头朝北，三只头朝西，三只头朝南，三只头朝东。铜海在牛背上，牛尾都指向中心。

列王纪上 7:25 交叉引用

列王纪上 7:26

铜海厚八厘米，边如杯边，又如百合花，容量是四万四千升。

列王纪上 7:44

铜海和铜海下面的十二头铜牛；

列王纪下 16:17

亚哈斯王拆掉盆座的镶板，搬走盆，将铜海从铜牛背上搬下来，放在铺石的地上。

耶利米书 52:20

所罗门王为耶和华的殿所造的两根铜柱、一个铜海、铜海下面的十二头铜牛，以及一些铜底座，用的铜多得无法计算。

以西结书 1:10

四个活物的脸是这样的：正面是人的脸，右面是狮子的脸，左面是牛的脸，后面是鹰的脸。

马太福音 28:19

所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，

路加福音 24:47

人们要奉祂的名传扬悔改、赦罪的福音，从耶路撒冷一直传遍万国。

哥林多前书 9:9

摩西的律法书上说：“牛在踩谷时，不可笼住它的嘴。”难道上帝关心的只是牛吗？