列王纪上 7:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 他又铸了一个圆形铜海，高两米二，直径四米半，周长十三米半。

中文标准译本

²³ 他铸造了一个铜海，直径十肘，是圆形的，高五肘，周长三十肘。

和合本修订版

²³ 他又铸一个铜海，周围是圆的，直径十肘，高五肘，用绳子量周围是三十肘。

新标点和合本 上帝版

²³ 他又铸一个铜海，样式是圆的，高五肘，径十肘，围三十肘。

新标点和合本 - 神版

²³ 他又铸一个铜海，样式是圆的，高五肘，径十肘，围三十肘。

新译本

²³ 他又铸造了一座圆形的铜海，从这边到那边四公尺四公寸，高两公尺两公寸，圆周十三公尺两公寸。

圣经–普通话本

²³ 户兰又铸造一个巨大的铜缸，称之为“海”。铜海呈圆形，深2.2米，直径4.5米，周长13.5米。

列王纪上 7:23 交叉引用

列王纪上 7:22

柱冠的形状像百合花。这样，铜柱就造成了。

列王纪上 7:44

铜海和铜海下面的十二头铜牛；

列王纪下 16:15

他吩咐乌利亚祭司：“要在这座大坛上献早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，国中民众的燔祭、素祭和奠祭，燔祭牲和平安祭牲的血也要洒在上面，但铜坛要供我个人求问之用。”

列王纪下 16:17

亚哈斯王拆掉盆座的镶板，搬走盆，将铜海从铜牛背上搬下来，放在铺石的地上。

列王纪下 25:13

迦勒底人打碎耶和华殿中的铜柱、铜底座和铜海，把铜运往巴比伦，

历代志上 18:8

又从哈大底谢统治的提巴和均两座城中夺走大量的铜。后来所罗门用这些铜制造铜海、铜柱及各种铜器。

历代志下 4:2

他又铸了一个圆形的铜海，高两米二，直径四米半，周长十三米半。

出埃及记 30:17

耶和华对摩西说：

出埃及记 38:8

他用在会幕门口服侍的妇女们的铜镜造铜盆和盆座。

耶利米书 27:19

巴比伦王尼布甲尼撒把约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅，以及犹大和耶路撒冷的贵族从耶路撒冷掳到巴比伦去的时候，没有带走耶和华殿的铜柱、铜海、铜底座及其他器皿。

耶利米书 52:17

迦勒底人打碎耶和华殿中的铜柱、铜底座和铜海，把铜运往巴比伦，

耶利米书 52:20

所罗门王为耶和华的殿所造的两根铜柱、一个铜海、铜海下面的十二头铜牛，以及一些铜底座，用的铜多得无法计算。