列王纪上 6:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 底层厢房的进口在殿的南面，沿着一道螺旋楼梯可以通到第二层和第三层。

中文标准译本

⁸ 厢房的入口在殿宇右侧，可以从螺旋梯上到中层，再从中层到第三层。

和合本修订版

⁸ 在殿右边当中的厢房有门，可以从螺旋梯上到中层，再从中层上到第三层。

新标点和合本 上帝版

⁸ 在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。

新标点和合本 - 神版

⁸ 在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。

新译本

⁸ 厢房的下层门在殿的右边，人可以从螺旋形梯子上厢房的中层，再从中层上到第三层。

圣经–普通话本

⁸ 最低一层的入口在圣殿的南侧，其中有楼梯可以上到第二层，再由那里上到第三层。

列王纪上 6:8 交叉引用

列王纪上 6:7

建殿的石头都在采石场凿好了，建殿的时候听不到锤子、斧头或其他铁器的响声。

列王纪上 6:9

殿建成后，殿顶装上香柏木的梁木和木板。

历代志下 31:11

于是，希西迦下令在耶和华的殿里预备库房。他们预备好后，

耶利米书 35:2

“你去利甲族那里，邀请他们到耶和华殿的一个房间，给他们酒喝。”

以西结书 42:6

这建筑物不像外院那样有柱子，所以上层比中层和下层窄。