列王纪上 6:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 在他执政的第十一年的布勒月，即八月全部按规格建成，历经七年。

中文标准译本

³⁸ 到了第十一年的布勒月，就是八月，他照着所有的细节，按着全部的规划，完成了殿宇。他建造殿宇用了七年。

和合本修订版

³⁸ 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切属殿的都按着样式造成。他建殿共用了七年。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切属殿的都按着样式造成。他建殿的工夫共有七年。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切属殿的都按着样式造成。他建殿的工夫共有七年。

新译本

³⁸ 第十一年布勒月，就是八月，圣殿各部分都按照计划完工了。所罗门共用了七年的时间建造圣殿。

圣经–普通话本

³⁸ 十一年布勒月，也就是八月，圣殿按规划设计竣工。所罗门建造圣殿共用了七年。

列王纪上 6:38 交叉引用

列王纪上 6:1

所罗门在做以色列王的第四年二月，即西弗月，开始为耶和华建殿。那时正是以色列人离开埃及后第四百八十年。

列王纪上 6:14

所罗门建造的殿落成了。

列王纪上 6:37

耶和华的殿在所罗门执政第四年的西弗月奠基，

列王纪上 6:9

殿建成后，殿顶装上香柏木的梁木和木板。

列王纪上 7:1

所罗门用了十三年的时间为自己兴建王宫。

列王纪上 9:10

所罗门用二十年兴建了耶和华的殿和自己的王宫。

历代志上 28:19

大卫说：“以上这一切都是耶和华亲手指示我的，让我明白工作的细节。”

历代志上 28:20

大卫又对儿子所罗门说：“你要坚定勇敢地去做！不要惊慌害怕，因为我的上帝耶和华必不撇下你，也不丢弃你，祂必与你同在，直到圣殿的一切工作完毕。

历代志下 8:1

所罗门用二十年兴建了耶和华的殿和自己的王宫。

历代志下 8:16

从耶和华的殿奠基直到完工，所罗门所有的计划都已顺利完成。这样，耶和华的殿落成了。

以斯拉记 5:11

“他们回答说，‘我们是天地之上帝的仆人，我们正在重建这座多年前由以色列的一位伟大君王建造的殿。

出埃及记 39:32

圣幕，就是会幕的工作就这样全部完成了，都是以色列人照耶和华对摩西的吩咐做的。

出埃及记 39:42

这一切都是以色列人照耶和华对摩西的吩咐做的。

出埃及记 39:43

摩西察看这一切工作，见他们都是按照耶和华的吩咐做的，就给他们祝福。

撒迦利亚书 4:9

“所罗巴伯的手已经奠立这殿的根基，他的手也必完成这项工程。那时你便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。

约翰福音 2:20

他们说：“这座殿用了四十六年才建成，你三天之内就要把它重建起来吗？”