列王纪上 6:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 殿里的墙壁和天花板都铺上了香柏木，地面都铺上了松木板。

中文标准译本

¹⁵ 他用香柏木板建造殿宇的墙壁内面；从殿宇地面到顶部的檩那里，内面都贴上木板，殿宇的地面也贴上松木板。

和合本修订版

¹⁵ 他用香柏木板建造殿的内墙，从殿的地到墙顶都贴上木板，又用松木板铺地。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 殿里面用香柏木板贴墙，从地到棚顶都用木板遮蔽，又用松木板铺地。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 殿里面用香柏木板贴墙，从地到棚顶都用木板遮蔽，又用松木板铺地。

新译本

¹⁵ 殿内的墙壁，从地面到天花板，都贴上香柏木，殿内的地面，都铺上松木板。

圣经–普通话本

¹⁵ 殿的内部从地到天花板都以香柏木板贴壁，地面则铺以松木地板。

列王纪上 6:15 交叉引用

撒母耳记下 6:5

大卫和全体以色列人在耶和华面前用琴、瑟、鼓、钹和锣奏乐，尽情歌舞。

列王纪上 7:7

此外，他又建造了一个判案的公堂。堂内从地板到天花板都铺上了香柏木。

雅歌 8:9

她若是墙， 我们要在上面建造银塔； 她若是门， 我们要用香柏木板围护她。

以西结书 41:16

它们周围的门槛、格子窗和走廊从地面到窗沿都镶有木板。