列王纪上 5:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 现在我的上帝耶和华使我四境太平，内外无患，

中文标准译本

⁴ 现在，耶和华我的神使我四围安定下来，没有敌对者，也没有遭遇祸患。

和合本修订版

⁴ 现在耶和华－我的上帝使我四围太平，没有仇敌，没有灾祸。

新标点和合本 上帝版

⁴ 现在耶和华—我的上帝使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。

新标点和合本 - 神版

⁴ 现在耶和华－我的　神使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。

新译本

⁴ 但是，现在耶和华我的　神使我四境太平，没有仇敌，也没有灾祸。

圣经–普通话本

⁴ 现在，主—我的上帝赐给我四境安宁，既没有仇敌，也没有灾祸。

列王纪上 5:4 交叉引用

撒母耳记下 7:5

“你去告诉我的仆人大卫，‘耶和华说，你要建造殿宇给我居住吗？

列王纪上 11:25

所罗门活着的时候，哈达和利逊不断为患。利逊统治亚兰，他憎恨以色列人。

列王纪上 4:24

所罗门统治幼发拉底河西面所有的国家，从提弗萨直到迦萨，四境安宁。

列王纪上 5:18

于是，所罗门和希兰的工匠及迦巴勒人凿好石头，备好木料，准备建殿。

列王纪下 18:8

他击败非利士人，从他们的瞭望塔到坚城，一直打到迦萨及其四境。

历代志上 22:9

你将生一个儿子，我必使他安享太平，不受四围的仇敌侵扰。他的名字要叫所罗门，他执政期间，我必使以色列太平安宁。

以斯拉记 4:20

强大的君王曾经统管耶路撒冷和幼发拉底河西全境，并向人们征收贡物和赋税。

诗篇 72:7

在他统治之下， 愿义人兴旺，国富民强， 如月长存。

以赛亚书 9:7

祂的国必长治久安。 祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦， 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。

使徒行传 9:31

当时，犹太、加利利、撒玛利亚各地的教会都很平安，得到了坚固。信徒们非常敬畏主，又得到圣灵的安慰，人数越来越多。

约书亚记 15:47

亚实突及其附近的城邑和乡村，迦萨及其附近的城邑和乡村，直到埃及小河和地中海沿岸。