列王纪上 4:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 乌利的儿子基别，独自负责从前属亚摩利王西宏和巴珊王噩的基列地区。

中文标准译本

¹⁹ 乌利的儿子基别，管理基列地，就是从前属亚摩利王西宏和巴珊王欧革的领土， 他是这地区唯一的总督。

和合本修订版

¹⁹ 在基列地，就是亚摩利王西宏和巴珊王噩之地，有乌利的儿子基别，他一个官员管理这地 。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 在基列地，就是从前属亚摩利王西宏和巴珊王噩之地，有乌利的儿子基别一人管理。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 在基列地，就是从前属亚摩利王西宏和巴珊王噩之地，有乌利的儿子基别一人管理。

新译本

¹⁹ 乌利的儿子基别在基列地，就是从前亚摩利王西宏和巴珊王噩之地。这地只有一个官员管理。

圣经–普通话本

¹⁹ 乌利的儿子基别，管理基列地区，即前亚摩利王西宏和巴珊王噩统治的地区，他是这一地区的唯一长官。

列王纪上 4:19 交叉引用

申命记 2:26

“于是，我从基底莫旷野派使者去见希实本王西宏，提出和平的建议，说，

申命记 3:8

于是，我们攻占了约旦河东两个亚摩利王的土地，从亚嫩谷一直到黑门山——

约书亚记 12:1

以色列人在约旦河东岸杀死了两个王，占据了他们的领土：自亚嫩谷直到黑门山，包括东面的整个亚拉巴。

约书亚记 12:6

耶和华的仆人摩西带领以色列人征服了这两个王，并把他们的土地分给吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派的人作产业。