列王纪上 3:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 在基遍，耶和华晚上在梦中向所罗门显现，对他说：“你想要什么，只管向我求。”

中文标准译本

⁵ 在基遍，耶和华藉着夜间的梦向所罗门显现，神说：“你要我赐给你什么，尽管求吧。”

和合本修订版

⁵ 在基遍，耶和华夜间在梦中向所罗门显现；上帝说：“你愿我赐你什么，你可以求。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 在基遍，夜间梦中，耶和华向所罗门显现，对他说：「你愿我赐你什么？你可以求。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 在基遍，夜间梦中，耶和华向所罗门显现，对他说：「你愿我赐你什么？你可以求。」

新译本

⁵ 那天晚上在基遍，耶和华在梦中向所罗门显现；　神说：“你无论求甚么，我必赐给你。”

圣经–普通话本

⁵ 夜间，主在梦中向他显现，对他说: “你可以向我请求你想要的任何东西。”

列王纪上 3:5 交叉引用

列王纪上 11:9

所罗门背弃了曾两次向他显现的以色列的上帝耶和华，违背耶和华的命令去随从其他神明。所以，耶和华向他发怒，

列王纪上 9:2

耶和华像在基遍一样再次向他显现，

民数记 12:6

耶和华说：“你们听我说，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中跟他说话。

马太福音 1:20

他正在考虑这事的时候，主的一位天使在梦中向他显现，说：“大卫的后裔约瑟，不要怕，把玛丽亚娶过来，因为她所怀的孕是从圣灵来的。

马太福音 2:13

他们离开之后，主的天使在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着小孩子和祂母亲逃往埃及，住在那里等候我的通知，因为希律要寻找这孩子，杀害祂。”

马太福音 2:19

希律死后，主的天使在梦中向在埃及的约瑟显现，说：

马可福音 10:36

耶稣问：“什么要求？”

马可福音 11:24

所以我告诉你们，你们无论祷告求什么，只要相信已经得到了，就必得到。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

约翰福音 15:7

你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，无论你们求什么，都会得到应允。