列王纪上 3:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 其中一个说：“我主啊，我跟这女人同住，我生了一个男孩，当时她也在场。

中文标准译本

¹⁷ 其中一个妇人说：“哦，我主啊，我和那妇人同住一间房屋，我生孩子的时候，她也在屋子里。

和合本修订版

¹⁷ 一个妇人说：“我主啊，我和这妇人同住一屋。她在屋子里的时候，我生了一个孩子。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 一个说：「我主啊，我和这妇人同住一房；她在房中的时候，我生了一个男孩。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 一个说：「我主啊，我和这妇人同住一房；她在房中的时候，我生了一个男孩。

新译本

¹⁷ 其中一个妇人说：“我主啊，我和这妇人同住；她与我在房子里的时候，我生了一个孩子。

圣经–普通话本

¹⁷ 一个说: “陛下，这个女人和我住在一个屋子里。我们同住的时候，我生了一个孩子。

列王纪上 3:17 交叉引用

创世记 43:20

“主啊，我们上次曾来这里买粮。

列王纪上 3:16

一天，两个妓女到王面前告状。

列王纪上 3:18

我生产三天后，她也生了一个男孩。我们住在一起，除了我们二人，屋里没有别人。

罗马书 13:7

凡是人该得的，都要给他。该得粮的，就纳粮给他；该得税的，就缴税给他；该惧怕的，就惧怕他；该尊敬的，就尊敬他。