列王纪上 3:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 你若像你父亲大卫一样遵行我的道，遵守我的律例和诫命，我必使你长寿。”

中文标准译本

¹⁴ 而且如果你像你父亲大卫所行的那样遵行我的道，谨守我的律例和诫命，我就使你长寿。”

和合本修订版

¹⁴ 你若遵行我的道，谨守我的律例、诫命，正如你父亲大卫所行的，我必使你长寿。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例、诫命，我必使你长寿。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例、诫命，我必使你长寿。」

新译本

¹⁴ 如果你遵行了我的道，谨守我的律例、诫命，正如你父亲大卫所行的，我就必延长你的寿数。”

圣经–普通话本

¹⁴ 只要你像你父亲大卫一样遵循我指引的路，谨守我的律法和诫命，我一定赐你长寿。”

列王纪上 3:14 交叉引用

列王纪上 11:34

然而，我不会夺走他整个国，我会让他终生为王，因为我所拣选的仆人大卫遵守我的诫命和律法。

列王纪上 15:5

除了赫人乌利亚事件以外，大卫一生都做耶和华视为正的事，没有违背耶和华的任何命令。

列王纪上 3:3

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是仍然在丘坛献祭烧香。

列王纪上 3:6

所罗门说：“你的仆人——我父大卫本着诚实、公义、正直的心在你面前行事，你就向他大施恩慈，并且一如既往地以厚恩待他，让他儿子今天继承他的王位。

历代志上 28:7

倘若他像今天一样继续坚守我的诫命和典章，我必使他的国永远稳固。’

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

历代志下 29:2

希西迦事事效法他祖先大卫，做耶和华视为正的事。

历代志下 34:2

他做耶和华视为正的事，效法他祖先大卫，不偏不离。

诗篇 132:12

你的后代若守我的约， 遵行我教导他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

诗篇 21:4

他向你祈求长寿， 你就赐给他永生。

诗篇 21:5

你的救助带给他无上荣耀， 你赐给他尊荣和威严。

诗篇 91:16

我必赐他长寿， 并让他看见我的拯救之恩。”

箴言 3:16

智慧的右手有长寿， 左手有富贵和尊荣。

箴言 3:2

因为这必使你延年益寿， 幸福平安。

撒迦利亚书 3:7

“万军之耶和华说，‘你若遵行我的道，谨守我的吩咐，便可以管理我的家，看守我的院宇。我必让你在这些侍立的天使中间自由出入。

使徒行传 13:22

之后，上帝废掉扫罗，选立大卫做王，并为他作证说，‘我找到了耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，他必遵行我一切的旨意。’

申命记 25:15

你们必须使用准确公正的砝码和量器，以便在你们的上帝耶和华要赐给你们的土地上得享长寿。

申命记 5:16

要遵照你的上帝耶和华的吩咐孝敬父母，以便在你的上帝耶和华要赐给你的土地上享长寿，蒙祝福。

申命记 5:33

你们要遵行你们上帝耶和华的一切吩咐，就可以在你们将要占领的土地上存活、亨通、长久。

提摩太前书 4:8

锻炼身体益处还少，敬虔生活万事受益，拥有今生和永世的应许。