列王纪上 22:48 - 圣经当代译本修订版

⁴⁸ 约沙法又建造了一批他施船，要到俄斐去运载黄金，可是没有成行，因为船只在以旬·迦别坏了。

中文标准译本

⁴⁸ 约沙法建造了塔尔施船队，要去俄斐取黄金，只是没有去成，因为船队在以旬迦别被毁坏了。

和合本修订版

⁴⁸ 约沙法造了他施船只，要往俄斐去，把金子运来，却没有启航，因为船在以旬．迦别毁坏了。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 约沙法制造他施船只，要往俄斐去，将金子运来；只是没有去，因为船在以旬·迦别破坏了。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 约沙法制造他施船只，要往俄斐去，将金子运来；只是没有去，因为船在以旬‧迦别破坏了。

新译本

⁴⁸ 约沙法建造了他施船只，要到俄斐去运金子，可是不能开船，因为船只在以旬．迦别坏了。

圣经–普通话本

⁴⁸ 约沙法曾建立了一支商船队，计划去俄斐运金子，但始终没能成行，因为船队在以旬迦别失事了。

列王纪上 22:48 交叉引用

创世记 27:37

以撒对以扫说：“我已经立他做你的主人，使他的众弟兄做他的仆人，并给他五谷和新酒。我儿啊，我还能为你做什么呢？”

撒母耳记下 8:14

他又在以东全境驻军，以东人都臣服于他。耶和华使他无往而不胜。

列王纪上 10:22

王有他施船队和希兰的船队一起出海，每三年就运回金银、象牙、猿猴和孔雀。

列王纪上 22:49

后来，亚哈的儿子亚哈谢请求约沙法让他的人跟约沙法的人一起出海，但约沙法拒绝了。

列王纪上 9:26

所罗门王在以东境内的红海边、靠近以禄的以旬·迦别制造船只。

列王纪上 9:28

他们前往俄斐，从那里运回二十八万两黄金给所罗门王。

列王纪下 3:9

于是，以色列王跟犹大王和以东王联合出兵。他们绕道行了七天，军队和随行的牲畜都没有水喝了。

列王纪下 8:20

约兰执政期间，以东人脱离犹大的统治，自己立王。

历代志下 20:21

约沙法与众人商议后，就派歌乐手穿上圣洁的礼服走在军队前面，赞美耶和华，说：“你们要称谢耶和华，因祂的慈爱永远长存！”

历代志下 25:7

一位上帝的仆人来对他说：“王啊，不要让以色列的军队与你同去，因为耶和华不与以色列，不与以法莲人同在。

历代志下 9:21

王有船队与希兰的仆人一起出海去他施，每三年就运回金银、象牙、猿猴和孔雀。

诗篇 45:9

众公主在你的贵客中， 戴俄斐金饰的王后站在你右边。

诗篇 48:7

你毁灭他们， 如同东风摧毁他施的船只。

以赛亚书 2:16

毁灭他施的一切商船， 毁灭一切华美的船只。

以赛亚书 60:9

众海岛都等候我， 他施的船只领航， 从远处把你的儿子和他们的金银一同带来， 以尊崇你的上帝耶和华——以色列的圣者， 因为祂已经使你得到荣耀。

约拿书 1:3

可是，约拿却起身逃往他施，想躲避耶和华。他到了约帕港，找到一艘要开往他施的船，就付了船费，上了船，想和众人一起去他施，好躲避耶和华。