列王纪上 22:32 - 圣经当代译本修订版

³² 战车长看见约沙法，以为他就是以色列王，便转过来攻击他。约沙法高声喊叫，

中文标准译本

³² 所以当战车长们看见约沙法时，他们说“这是以色列王”，就围住他交战。约沙法呼救，

和合本修订版

³² 那些战车长看见约沙法就说：“这一定是以色列王！”他们转过去与他交战，约沙法就呼喊起来。

新标点和合本 上帝版

³² 车兵长看见约沙法，便说：「这必是以色列王！」就转过去与他争战，约沙法便呼喊。

新标点和合本 - 神版

³² 车兵长看见约沙法，便说：「这必是以色列王！」就转过去与他争战，约沙法便呼喊。

新译本

³² 战车长们看见约沙法的时候，就说：“这人必是以色列王。”他们就转过去与他争战，约沙法便喊叫起来。

圣经–普通话本

³² 战车指挥官发现约沙法，以为他就是以色列王，就一起向他进攻。约沙法喊叫起来，

列王纪上 22:32 交叉引用

列王纪上 22:31

亚兰王已经吩咐他的三十二名战车长不要跟对方的大小军兵交锋，只攻击以色列王。

列王纪上 22:33

战车长见他不是以色列王，便不再追杀他。

历代志下 18:31

战车长看见约沙法，以为他就是以色列王，便转过来攻击他。约沙法高声喊叫，耶和华上帝就帮助他，使敌人离开他。

诗篇 50:15

在患难中呼求我， 我必拯救你，你必尊崇我。”

诗篇 91:15

他求告我，我就答应他； 他遭遇患难，我必与他同在。 我必解救他，赐他尊贵的地位。

出埃及记 14:10

法老渐渐逼近，以色列人抬头看见埃及人追了上来，非常害怕，便呼求耶和华。

箴言 13:20

与智者同行必得智慧， 与愚人结伴必受亏损。