列王纪上 22:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。”

中文标准译本

²⁵ 米该亚说：“看吧，当你进内室躲藏的那一天，你就看见了！”

和合本修订版

²⁵ 米该雅说：“看哪，你进入严密的内室躲藏的那日，就必看见。”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 米该雅说：「你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。」

新标点和合本 - 神版

²⁵ 米该雅说：「你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。」

新译本

²⁵ 米该雅说：“你进密室躲藏的那一天，就必看见了。”

圣经–普通话本

²⁵ 米该雅答道: “等你躲到密室里去藏身的那一天，你就会知道主的灵是怎样跟我说话的了。”

列王纪上 22:25 交叉引用

列王纪上 20:30

残余的人都逃进亚弗城，但城墙倒塌压死了两万七千人。便·哈达也逃进城，躲在一间房子的内室里。

列王纪上 22:26

以色列王下令说：“把米该雅交给亚们总督和约阿施王子，

列王纪下 9:2

到了以后，你去找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户，带他离开同僚，进入密室，

耶利米书 23:15

因此，关于这些先知，万军之耶和华说， ‘看啊，我要使他们吃苦艾， 喝毒水，因为亵渎之风从耶路撒冷的先知那里蔓延， 遍及全境。’”

耶利米书 29:32

所以耶和华说：我必惩罚他和他的后代，他必断子绝孙，看不到我赐给我子民的福祉，因为他说了悖逆耶和华的话。这是耶和华说的。’”

耶利米书 32:8

果然如耶和华所言，我堂兄弟哈拿篾到护卫的院子里对我说：“我在便雅悯境内的亚拿突有一块田，求你买下它，因为你有权承接和买赎。求你买下吧！”我知道这是耶和华的旨意。

阿摩司书 7:17

所以耶和华说，‘你的妻子必在这城里沦为妓女，你的儿女必丧身刀下，你的田地必被人丈量、瓜分，你自己必死在异乡。以色列人必被掳去，远离家乡。’”

民数记 31:8

包括以未、利金、苏珥、户珥和利巴五个米甸的王，还杀了比珥的儿子巴兰。

彼得后书 2:1

以往曾经有假先知在百姓中出现，将来在你们中间也同样会有假教师出现。他们暗地里引进使人灭亡的异端邪说，甚至否认那位买赎他们的主。这些人正迅速地自招灭亡。

启示录 19:20

怪兽被俘虏了，在怪兽面前行奇迹的假先知也一同被擒了。这假先知曾用奇迹迷惑那些盖了兽印、敬拜兽像的人。他和怪兽一同被活活地扔进硫磺火湖里。