列王纪上 22:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 以色列王和犹大王约沙法身穿朝服，坐在撒玛利亚城门前麦场的宝座上，众先知都在他们面前说预言。

中文标准译本

¹⁰ 那时以色列王和犹大王约沙法穿着王袍各自坐在宝座上，在撒玛利亚城门口的打谷场那里，全体先知都在他们面前说预言。

和合本修订版

¹⁰ 以色列王和犹大王约沙法在撒玛利亚城门前的禾场，各穿朝服，坐在宝座上，所有的先知都在他们面前说预言。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 以色列王和犹大王约沙法在撒马利亚城门前的空场上，各穿朝服，坐在位上，所有的先知都在他们面前说预言。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 以色列王和犹大王约沙法在撒马利亚城门前的空场上，各穿朝服，坐在位上，所有的先知都在他们面前说预言。

新译本

¹⁰ 以色列王和犹大王约沙法穿著朝服，在撒玛利亚城门口的广场上，各人坐在自己的王位上；所有的先知都在他们面前说预言。

圣经–普通话本

¹⁰ 以色列王和犹大王身着王袍，并排坐在撒玛利亚城门外的打麦场上，先知们在他们的面前讲说预言。

列王纪上 22:10 交叉引用

列王纪上 18:29

过了中午，他们仍不断地狂呼乱叫，直到献晚祭的时候，仍然毫无动静，没有半点反应。

列王纪上 22:30

以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你就穿王袍吧。”以色列王就改装上阵。

列王纪上 22:6

于是，以色列王召来约四百名先知，问他们：“我该去攻打基列的拉末吗？”他们说：“去吧，主必把那城交在王手中。”

列王纪上 22:9

以色列王召来一名内侍，说：“你快把音拉的儿子米该雅带来。”

以斯帖记 5:1

第三天，以斯帖身穿朝服站在王宫内院，面对大殿，王在殿里正面朝宫门坐在宝座上。

马太福音 11:8

如果不是，你们出去到底想看什么？是看穿绫罗绸缎的人吗？那些穿绫罗绸缎的人在王宫里。

马太福音 6:20

你们要把财宝积攒在天上，天上没有虫子咬，不会生锈，也没有贼闯进来偷。

使徒行传 12:21

到了约定的日子，希律穿上王袍，坐在宝座上向众人致词。

使徒行传 25:23

第二天，亚基帕和百妮姬在众千夫长和城中达官贵人的陪同下，声势浩大地进了法庭。非斯都下令把保罗带上来后，