列王纪上 21:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飞鸟吃。’”

中文标准译本

²⁴ 属于亚哈的人， 死在城里的将被狗吃掉， 死在田野的将被天空的飞鸟吃掉。’”

和合本修订版

²⁴ 凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。’”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。』」 （

新标点和合本 - 神版

²⁴ 凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。』」 （

新译本

²⁴ 属亚哈的人，死在城里的，必被野狗吃掉；死在田野的，必被空中的飞鸟吃掉。’”

圣经–普通话本

²⁴ 亚哈家族的人，死在城里的必成为狗的口中食，死在野外的必成为鸟的喙中物。”

列王纪上 21:24 交叉引用

列王纪上 14:11

耶罗波安家人中，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被鸟吃。这是耶和华说的。’

列王纪上 16:4

你家人中，死在城中的必被狗吃，死在野外的必被鸟吃。”

列王纪下 9:25

耶户对将领毕甲说：“你去把他扔在耶斯列人拿伯的田里。你该记得，你我一起驾车跟随他父亲亚哈的时候，耶和华曾预言亚哈的事说，

以赛亚书 14:19

只有你像一根毫无用处的树枝， 被抛弃在自己的坟墓外。 你就像一具遭人践踏的尸体， 与丧身刀下的人一同被扔进乱石坑里。

耶利米书 15:3

“我要让他们遭受四种祸患——刀杀、狗撕、鸟啄、兽吞。这是耶和华说的。

耶利米书 22:19

他必像死驴一样被拖出去扔在耶路撒冷的城门外，暴尸荒野。”

启示录 19:18

一同吃君王、将军、勇士、马匹、骑士和所有人的肉吧，无论他们是自由人还是奴隶，尊贵还是卑贱。”