列王纪上 20:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 那先知又找了一个人，叫那人打他，那人就打他，把他打伤了。

中文标准译本

³⁷ 这先知又找了另外一个人，对他说：“请你打我。”那人就打他，把他打伤了。

和合本修订版

³⁷ 先知的门徒又遇见一个人，对他说：“你打我吧！”那人就打他，把他打伤。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 先知的门徒又遇见一个人，对他说：「你打我吧！」那人就打他，将他打伤。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 先知的门徒又遇见一个人，对他说：「你打我吧！」那人就打他，将他打伤。

新译本

³⁷ 先知的门徒又遇见另一个人，对他说：“你打我吧！”那人就打他，把他打伤。

圣经–普通话本

³⁷ 先知又找到另一个人，对他说: “打我吧！” 那人打了他，而且将他打得浑身是伤。

列王纪上 20:37 交叉引用

列王纪上 20:35

众先知中有一位奉耶和华的命令对他的同伴说：“你打我吧！”同伴却不肯动手。

列王纪上 20:36

那位先知就对他说：“你既然不听从耶和华的吩咐，你一离开我，就会被狮子咬死。”那同伴走后，果然遇见狮子，被咬死了。

列王纪上 20:38

先知用头巾蒙着眼睛，乔装改扮，在路旁等候亚哈王。

出埃及记 21:12

“打人致死的，必须被处死。