列王纪上 20:23 - 圣经当代译本修订版23 臣仆给亚兰王献计说:“以色列人的神明是山神,所以他们占了上风,我们若在平原上跟他们交战,一定会取胜。 参见章节中文标准译本23 亚兰王的臣仆们对王说:“以色列的神是山地之神,所以他们比我们强。然而,如果我们在平原上与他们交战,我们一定比他们强。 参见章节和合本修订版23 亚兰王的臣仆对他说:“他们的神是山神,所以他们胜过我们。但在平原与他们打仗,我们一定胜过他们。 参见章节新标点和合本 上帝版23 亚兰王的臣仆对亚兰王说:「以色列人的神是山神,所以他们胜过我们;但在平原与他们打仗,我们必定得胜。 参见章节新标点和合本 - 神版23 亚兰王的臣仆对亚兰王说:「以色列人的神是山神,所以他们胜过我们;但在平原与他们打仗,我们必定得胜。 参见章节新译本23 亚兰王的臣仆对亚兰王说:“以色列人的神是山神,所以他们比我们强;但我们若是在平原上与他们争战,我们必比他们强大。 参见章节圣经–普通话本23 与此同时,亚兰王的臣属也向他献计: “他们的神明是山地之神,所以我们胜不了他们。但如果在平原交战,他们一定不是我们的对手。 参见章节 |