列王纪上 20:22 - 圣经当代译本修订版

²² 先知又来见以色列王，说：“你要加强防卫，做好准备，因为明年春天亚兰王必卷土重来。”

中文标准译本

²² 那个先知又来见以色列王，对王说：“来吧，你要坚强，要想好，看看该做什么，因为到了年初，亚兰王会再上来攻击你。”

和合本修订版

²² 那先知靠近以色列王，对他说：“去吧，你当自强，看清楚，也要知道你所要做的事，因为再过一年，亚兰王会上来攻击你。”

新标点和合本 上帝版

²² 那先知来见以色列王，对他说：「你当自强，留心怎样防备；因为到明年这时候，亚兰王必上来攻击你。」

新标点和合本 - 神版

²² 那先知来见以色列王，对他说：「你当自强，留心怎样防备；因为到明年这时候，亚兰王必上来攻击你。」

新译本

²² 那先知前来见以色列王，对他说：“你要自强，留意看看你所要预备的，因为明年春天亚兰王必再上来攻击你。”

圣经–普通话本

²² 这次战役以后，先知又来见以色列王，对他说: “你要加强戒备，看看有什么该做的事，因为明年春天亚兰王必定还来攻打你。”

列王纪上 20:22 交叉引用

撒母耳记下 11:1

第二年春天，诸王又要发动战争。大卫差遣约押率领众将领和以色列大军出征，自己却留在耶路撒冷。他们打败了亚扪人之后又围攻拉巴。

列王纪上 19:10

以利亚回答说：“我一向对万军之上帝耶和华忠贞不渝。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。”

列王纪上 20:13

一位先知来见以色列王亚哈，说：“耶和华说，‘你看见这大军了吗？今天我必将他们交在你手里，这样你就知道我是耶和华。’”

列王纪上 20:21

以色列王出城攻击敌军车马，重创亚兰人。

列王纪上 20:26

第二年春天，便·哈达召集亚兰人进军亚弗，攻打以色列人。

列王纪上 20:38

先知用头巾蒙着眼睛，乔装改扮，在路旁等候亚哈王。

列王纪上 22:8

以色列王回答说：“还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。可是我厌恶他，因为他给我的预言都是有凶无吉。”约沙法说：“王不要这样说。”

列王纪下 6:12

一位臣仆说：“我主我王啊，没有人泄露。是以色列的先知以利沙将王在寝宫所谈的事告诉了以色列王。”

历代志上 20:1

第二年春天，在列王出征的时节，约押率领军兵去毁坏亚扪人的土地，然后围攻拉巴，将城摧毁。当时，大卫在耶路撒冷。

历代志下 25:11

亚玛谢鼓起勇气，率领本国军队去盐谷，杀了一万西珥人，

历代志下 25:8

你若一定要去，即使你奋勇争战，上帝也必使你败在敌人面前，因为上帝有能力帮助，也有能力倾覆。”

诗篇 27:14

要等候耶和华， 要刚强壮胆， 等候耶和华。

箴言 18:10

耶和华的名是坚固保障， 义人投奔其中就得安稳。

箴言 20:18

集思出良策， 征战靠智谋。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高高举起， 他们却看不见。 愿他们因看见你向你子民所发的热心而感到羞愧。 愿你为敌人预备的火烧灭他们。

以赛亚书 42:8

我是耶和华，这就是我的名字。 我不会把我的荣耀给假神， 也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。

以赛亚书 8:9

列国啊，你们必被打垮、击溃！ 远方的人啊，你们要侧耳听！ 整装备战吧，但你们必被击垮！ 整装备战吧，但你们必被击垮！

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，