列王纪上 20:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 中午，便·哈达正跟盟军的三十二个王在营中狂饮的时候，亚哈率军出发了。

中文标准译本

¹⁶ 他们在正午的时候出来；那时，本哈达和援助他的三十二个王在棚子里喝醉酒了。

和合本修订版

¹⁶ 中午，他们出了城；便．哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里畅饮。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 午间，他们就出城；便·哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里痛饮。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 午间，他们就出城；便‧哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里痛饮。

新译本

¹⁶ 在正午，便．哈达与帮助他的三十二个王正在帐棚里痛饮的时候，他们出发了。

圣经–普通话本

¹⁶ 他们正午出城。趁便哈达王正与盟国的三十二位国王在帐篷里痛饮，

列王纪上 20:16 交叉引用

列王纪上 16:7

耶和华借哈拿尼的儿子耶户先知谴责巴沙和他全家，是因为他像耶罗波安家一样做耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒，也因为他杀了耶罗波安全家。

列王纪上 16:9

以拉的一半战车由部下心利掌管。心利却背叛他，趁他在得撒宫廷总管亚杂家中喝醉时，

列王纪上 20:15

于是，亚哈召集了省长属下的青年军二百三十二人，又召集以色列全军，共七千人。

列王纪上 20:17

省长属下的青年军率先出城。便·哈达派出的巡逻队禀告他说：“有人从撒玛利亚城出来了。”

列王纪上 22:31

亚兰王已经吩咐他的三十二名战车长不要跟对方的大小军兵交锋，只攻击以色列王。

箴言 20:1

酒使人放肆，烈酒叫人吵闹。 因酒误事，实为不智。

以赛亚书 5:22

那些以豪饮称霸、善于调酒的人有祸了！

以赛亚书 54:15

倘若有人来攻打你， 那必不是我的旨意。 攻打你的必然失败。

何西阿书 4:11

沉溺酒色，丧失心智。

阿摩司书 6:7

所以，你们要首先被掳， 你们的宴乐将从此消逝！