列王纪上 2:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 但所罗门王必蒙祝福，大卫的王位必在耶和华面前必永远稳固。”

中文标准译本

⁴⁵ 所罗门王却必蒙福，大卫的宝座也必在耶和华面前坚立，直到永远。”

和合本修订版

⁴⁵ 但所罗门王必蒙福，大卫的王位必在耶和华面前坚立，直到永远。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 惟有所罗门王必得福，并且大卫的国位必在耶和华面前坚定，直到永远。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 惟有所罗门王必得福，并且大卫的国位必在耶和华面前坚定，直到永远。」

新译本

⁴⁵ 所罗门王却要蒙福，大卫的王位必在耶和华眼前得坚立，直到永远。”

圣经–普通话本

⁴⁵ 但所罗门王将永远蒙福，大卫王的宝座将在主的面前万世永存。”

列王纪上 2:45 交叉引用

撒母耳记下 7:13

他必为我的名建造殿宇，我必使他的国度王位永固。

列王纪上 2:24

耶和华让我稳稳地坐在父亲大卫的宝座上，照祂的应许为我建立了王朝，我凭永活的耶和华起誓，亚多尼雅今天必被处死。”

历代志上 17:27

愿你赐福给仆人家，使仆人家在你面前永续不断。耶和华啊，你已赐下祝福，你的祝福是永远的！”

诗篇 21:4

他向你祈求长寿， 你就赐给他永生。

诗篇 21:6

你给他的祝福永无穷尽， 你的同在使他充满喜乐。

诗篇 72:17

愿他的名流芳百世，如日长存。 愿万国都因他而蒙福， 并称他是有福的。

箴言 25:5

清除君王身边的恶人， 王位必因公义而巩固。