列王纪上 2:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 就备上驴到迦特的亚吉那里找他的仆人，并把他们带了回来。

中文标准译本

⁴⁰ 示每就动身，给驴子备好鞍，往迦特到亚吉那里去寻找他的奴仆。示每去把他们从迦特带回来了。

和合本修订版

⁴⁰ 示每起来，备上驴，往迦特到亚吉那里去找他的奴仆，从迦特带他的奴仆回来。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 示每起来，备上驴，往迦特到亚吉那里去找他的仆人，就从迦特带他仆人回来。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 示每起来，备上驴，往迦特到亚吉那里去找他的仆人，就从迦特带他仆人回来。

新译本

⁴⁰ 于是示每起来，预备好自己的骡子，就往迦特亚吉王那里去寻找他的仆人。示每去了，又把他的仆人从迦特带回来。

圣经–普通话本

⁴⁰ 听到这消息，示每就备上驴，去迦特找到他的奴隶，把他们从迦特带了回来。

列王纪上 2:40 交叉引用

创世记 22:3

亚伯拉罕清早起来，准备好驴，劈好献燔祭用的柴，带着两个仆人和儿子以撒动身前往上帝指示他的地方。

列王纪上 2:39

过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里。示每知道后，

列王纪上 2:41

所罗门听说示每从耶路撒冷前往迦特，已经返回，

箴言 15:27

贪不义财，自害己家； 厌恶贿赂，安然存活。

路加福音 12:15

接着，祂对众人说：“你们要小心防范一切的贪心，因为人的生命并不在于家道富足。”

提摩太前书 6:10

贪财是万恶之根，有人因为贪财就离弃了信仰，结果饱尝各种锥心之痛。