列王纪上 2:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 于是，所罗门王命令耶何耶大的儿子比拿雅杀死亚多尼雅。

中文标准译本

²⁵ 然后，所罗门王派耶赫亚达的儿子比纳雅去击杀亚多尼雅，他就死了。

和合本修订版

²⁵ 于是所罗门王派耶何耶大的儿子比拿雅去击杀亚多尼雅，他就死了。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 于是所罗门王差遣耶何耶大的儿子比拿雅，将亚多尼雅杀死。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 于是所罗门王差遣耶何耶大的儿子比拿雅，将亚多尼雅杀死。

新译本

²⁵ 于是，所罗门王差派耶何耶大的儿子比拿雅去击杀亚多尼雅，他就死了。

圣经–普通话本

²⁵ 所罗门王命令耶何耶大的儿子比拿雅处死了亚多尼雅。

列王纪上 2:25 交叉引用

撒母耳记下 1:15

你是咎由自取！因为你亲口承认自己杀了耶和华所膏立的王。”大卫随即命令一个年轻的随从杀死他，随从便杀死了他。

撒母耳记下 12:10

因为你藐视我，把赫人乌利亚的妻子据为己有，从今以后，杀戮流血的事必永不离开你的家。’

撒母耳记下 4:12

于是，大卫命令部下杀了他们，斩断他们的手脚，把尸体挂在希伯仑的池旁。他们把伊施·波设的头颅葬在希伯仑的押尼珥的坟墓里。

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人。大卫的众子都做祭司。

列王纪上 2:29

有人把这消息告诉所罗门王，说约押已经逃进圣幕，躲在祭坛旁边。所罗门就派耶何耶大的儿子比拿雅去杀他。

列王纪上 2:31

王说：“你就照他的话成全他，埋葬他，把他滥杀无辜的罪从我和我父亲家清除。

列王纪上 2:34

耶何耶大的儿子比拿雅就去把约押杀死，葬在旷野约押自己的墓地。

列王纪上 2:46

于是，王命令耶何耶大的儿子比拿雅杀死示每。这样所罗门的江山得以稳固。

士师记 15:12

犹大人说：“我们来是要捉拿你，把你交给非利士人。”参孙说：“你们要起誓不会亲手杀我。”

撒母耳记上 15:33

但撒母耳对他说：“你的刀怎样使妇人失去儿女，你的母亲也要怎样失去她的儿子。”于是，撒母耳就在吉甲，在耶和华面前把亚甲杀死了。