列王纪上 2:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 又说：“我有事禀告。”拔示巴说：“你说吧。”

中文标准译本

¹⁴ 他接着说：“我有事要对你说。” 芭示巴说：“请说。”

和合本修订版

¹⁴ 他又说：“我有话对你说。”拔示巴说：“你说吧。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 又说：「我有话对你说。」拔示巴说：「你说吧。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 又说：「我有话对你说。」拔示巴说：「你说吧。」

新译本

¹⁴ 他又说：“我有话对你说。”拔示巴说：“你说吧！”

圣经–普通话本

¹⁴ 接着又说: “我有点事想求你。” 拔示巴说: “你说吧。”

列王纪上 2:14 交叉引用

撒母耳记下 14:12

妇人说：“求我主我王再容婢女说一句。”王说：“说吧！”

列王纪上 2:13

一天，哈及的儿子亚多尼雅来见所罗门的母亲拔示巴，拔示巴问他：“你是为平安而来吗？”亚多尼雅说：“是为平安而来。”

列王纪上 2:15

亚多尼雅说：“你知道，王位本该是我的，整个以色列原指望我做王。不料，王位归了我兄弟，因为这是上帝的旨意。

路加福音 7:40

耶稣对他说：“西门，我有话跟你说。” 西门答道：“老师，请说。”