列王纪上 18:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 霎时间，天上乌云密布，狂风大作，下起大雨。亚哈坐着马车回耶斯列。

中文标准译本

⁴⁵ 刹那间，天空风云变色，下起了大雨。亚哈乘车前往耶斯列去；

和合本修订版

⁴⁵ 霎时间，天因风云黑暗，降下大雨。亚哈就坐上车，往耶斯列去了。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 霎时间，天因风云黑暗，降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 霎时间，天因风云黑暗，降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。

新译本

⁴⁵ 霎时之间，天空因风云而变为黑暗，随着降下大雨来。于是亚哈坐上了车，往耶斯列去了。

圣经–普通话本

⁴⁵ 霎时间风起云涌，天色越来越黑，一场大雨来临了。亚哈驱车奔回耶斯列。

列王纪上 18:45 交叉引用

撒母耳记下 2:9

立他为王统治基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯和以色列其余的地方。

撒母耳记下 21:14

众人按照大卫的吩咐，把扫罗和约拿单的骸骨埋葬在扫罗父亲基士的墓里，在便雅悯境内的洗拉。此后，上帝垂听了人们为国家的祷告。

列王纪上 21:1

这事以后，又发生了一件事。耶斯列人拿伯在耶斯列有个葡萄园，在撒玛利亚王亚哈的王宫附近。

列王纪上 21:23

至于耶洗别，耶和华说，‘狗必在耶斯列的城墙边吃耶洗别的肉。

列王纪下 9:16

于是，耶户驾车去了耶斯列，因为约兰在耶斯列养伤，犹大王亚哈谢也在那里探望他。

约伯记 37:13

或为惩罚大地， 或为彰显慈爱。

民数记 25:8

跟着进入那人的帐篷，用枪刺透那对男女的腹部。以色列人当中的瘟疫马上止住了，

雅各书 5:18

后来他再祷告求雨，天就降雨，地也长出了庄稼。

约书亚记 17:16

他们答道：“那些山区不够我们住，况且住在伯·善一带和耶斯列平原的迦南人都有铁战车。”

约书亚记 19:18

他们的土地包括耶斯列、基苏律、书念、

士师记 6:33

那时，米甸人、亚玛力人及东方人会合在一起，过了约旦河，在耶斯列的平原安营。