列王纪上 18:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 以利亚吩咐他们再倒一次，他们又倒了一次。以利亚又吩咐他们倒第三次，他们就倒了第三次。

中文标准译本

³⁴ 他又说：“再倒一次。”他们就再倒了一次。他又说：“倒第三次。”他们就倒了第三次。

和合本修订版

³⁴ 他又说：“倒第二次。”他们就倒第二次。他又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 又说：「倒第二次。」他们就倒第二次；又说：「倒第三次。」他们就倒第三次。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 又说：「倒第二次。」他们就倒第二次；又说：「倒第三次。」他们就倒第三次。

新译本

³⁴ 又说：“倒第二次。”他们就倒第二次；又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

圣经–普通话本

³⁴ “再倒一次。”他吩咐，人们又倒了一次。“倒第三次。”他又吩咐，人们又倒了第三次。

列王纪上 18:34 交叉引用

列王纪上 18:33

然后在坛上摆好柴，把公牛切成块放在柴上，对众人说：“你们去打四桶水倒在祭物和柴上。”他们照做了。

列王纪上 18:35

水流到坛的四周，沟里也灌满了。

哥林多后书 4:2

我们弃绝了见不得人的可耻行为，不用狡诈的手段，不曲解上帝的道，而是把真理讲解明白，好让大家的良心在上帝面前为我们作证。

哥林多后书 8:21

无论在主面前或在人面前，我们务求行事为人光明磊落。