Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 18:31 - 圣经当代译本修订版

31 拿了十二块石头分别代表雅各子孙的十二支派。耶和华曾经对雅各说:“你的名字要叫以色列。”

参见章节 复制

中文标准译本

31 以利亚按照雅各子孙的支派数目取了十二块石头——耶和华的话语曾临到雅各说“你的名字要叫以色列”——

参见章节 复制

和合本修订版

31 以利亚按照雅各子孙支派的数目,取了十二块石头;耶和华的话曾临到雅各,说:“你的名要叫以色列。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

31 以利亚照雅各子孙支派的数目,取了十二块石头(耶和华的话曾临到雅各说:「你的名要叫以色列」),

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

31 以利亚照雅各子孙支派的数目,取了十二块石头(耶和华的话曾临到雅各说:「你的名要叫以色列」),

参见章节 复制

新译本

31 以利亚照着雅各子孙支派的数目,拿了十二块石头。

参见章节 复制

圣经–普通话本

31 他拿来十二块石头,每块石头代表雅各后代的一个支派。主曾给雅各默示,说: “你的名字要改为以色列。”

参见章节 复制




列王纪上 18:31
17 交叉引用  

那人说:“你以后不要再叫雅各了,你要叫以色列,因为你跟上帝和人角力都得胜了。”


雅各说:“请你告诉我你的名字。”那人说:“你为什么问我的名字?”他就在那里给雅各祝福。


雅各在那里筑了一座坛,称之为伊利·伊罗伊·以色列。


上帝对他说:“你叫雅各,但从今以后不要再叫雅各了,你要改名叫以色列。”这样雅各改名为以色列。


直到现在,他们依然持守旧俗,不敬畏耶和华,也不遵行耶和华赐给雅各子孙的律例、典章、法度和诫命。耶和华曾给雅各取名叫以色列,


他们为此献上一百头公牛犊、二百只公绵羊和四百只绵羊羔,又照以色列十二支派的数目献上十二只公山羊,作全体以色列人的赎罪祭。


摩西把耶和华的这些话记录下来。他清早起来,在山脚筑了一座坛,立了十二根柱子,代表以色列的十二支派。


“雅各家啊,听我说! 你们被称为以色列人,是犹大的子孙, 你们凭耶和华的名起誓、 呼求以色列的上帝, 却不真心诚意。


耶和华说:“那时,我要做以色列各宗族的上帝,他们必做我的子民。


主耶和华说:“你们要按照我划定的地界,把土地分给以色列的十二支派作产业,约瑟支派要得两份地业。


你们已被建立在众使徒和先知们的根基上,基督耶稣自己是房角石。


约书亚把从约旦河取来的十二块石头立在吉甲,


城墙高大,有十二个城门,东、北、南、西每面三个门,每个城门都有一位天使把守,门上写着以色列十二支派的名字。


跟着我们:

广告


广告