列王纪上 17:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 妇人对以利亚说：“现在我知道你是上帝的仆人，耶和华借你口所说的都是真的。”

中文标准译本

²⁴ 妇人就对以利亚说：“现在我知道：你是神人，你口中所说的耶和华的话语都是信实的。”

和合本修订版

²⁴ 妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华藉你口所说的话是真的。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 妇人对以利亚说：「现在我知道你是神人，耶和华借你口所说的话是真的。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 妇人对以利亚说：「现在我知道你是神人，耶和华藉你口所说的话是真的。」

新译本

²⁴ 妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华借着你的口所说的话是真实的。”

圣经–普通话本

²⁴ 女主人对以利亚说: “我知道你是神人，主藉你的口所说的话都是真实可信的。”

列王纪上 17:24 交叉引用

列王纪上 12:22

然而，上帝对祂的仆人示玛雅说：

列王纪上 17:23

以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋交给他母亲，说：“看，你儿子活过来了！”

列王纪下 4:16

以利沙对她说：“明年这时候，你必抱一个儿子。”她说：“上帝的仆人，我主啊，不要骗婢女。”

列王纪下 4:9

那妇人对丈夫说：“我看常路过我们这里的这位是上帝圣洁的仆人。

传道书 12:10

传道者费尽心思寻找金玉良言，所写的都是正直诚实的道理。

约翰福音 11:15

为了你们的缘故，我很高兴自己不在那里，好叫你们信我。现在我们可以去了。”

约翰福音 11:42

我知道你常常垂听我的祷告。我这样说是为了周围站着的众人，好叫他们相信是你差我来的。”

约翰福音 15:24

我如果没有在他们当中行过空前的神迹，他们就没有罪了。然而，他们亲眼看见了，却还是恨我和我的父。

约翰福音 16:30

现在我们知道你无所不知，无需人问你什么，因此我们相信你来自上帝。”

约翰福音 2:11

这是耶稣第一次行神迹，是在加利利的迦拿行的，彰显了祂的荣耀，门徒都信了祂。

约翰福音 3:2

一天晚上，他来见耶稣，说：“老师，我们知道你是上帝差来教导人的，因为如果没有上帝的同在，没有人能行你所行的神迹。”

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们也不住地感谢上帝，因为你们从我们这里听了上帝的道后就接受了，确信这不是人的道理，而是上帝的道。这道正在你们信的人心里发挥作用。

约翰一书 2:21

我写信给你们，不是因为你们不明白真理，而是因为你们明白真理，并且知道真理中毫无谎言。