列王纪上 17:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋交给他母亲，说：“看，你儿子活过来了！”

中文标准译本

²³ 以利亚把孩子从楼上抱下来，到屋子里交给孩子的母亲。以利亚说：“看，你儿子活了。”

和合本修订版

²³ 以利亚把孩子从楼上抱下来，进了房间交给他母亲，说：“看，你的儿子活了！”

新标点和合本 上帝版

²³ 以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋子交给他母亲，说：「看哪，你的儿子活了！」

新标点和合本 - 神版

²³ 以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋子交给他母亲，说：「看哪，你的儿子活了！」

新译本

²³ 以利亚把孩子抱起来，从楼上下到屋子里去，把孩子交给他的母亲；以利亚说：“看，你的儿子活了！”

圣经–普通话本

²³ 以利亚把孩子从楼上抱下来，走进屋子，交给他母亲，说: “你看，你的儿子活了！”

列王纪上 17:23 交叉引用

列王纪上 17:22

耶和华听了以利亚的祈求，孩子就活过来了。

列王纪上 17:24

妇人对以利亚说：“现在我知道你是上帝的仆人，耶和华借你口所说的都是真的。”

路加福音 7:15

那死者就坐了起来，并开口说话。耶稣把他交给他母亲。

约翰福音 4:51

途中遇见奴仆来报信，说他儿子好了，

使徒行传 9:41

彼得伸手扶她起来后，叫那些在外面等候的圣徒和寡妇进来，把活过来的多加交给他们。

希伯来书 11:35

有些妇女得回了从死里复活的亲人。有些人受尽严刑拷打，仍不肯苟且偷生，为要得到一个复活后更美好的生命。