列王纪上 17:22 - 圣经当代译本修订版

²² 耶和华听了以利亚的祈求，孩子就活过来了。

中文标准译本

²² 耶和华垂听了以利亚的呼求，使孩子的灵魂回到他里面，他就活了过来。

和合本修订版

²² 耶和华听了以利亚的呼求，孩子的生命归回给他，他就活了。

新标点和合本 上帝版

²² 耶和华应允以利亚的话，孩子的灵魂仍入他的身体，他就活了。

新标点和合本 - 神版

²² 耶和华应允以利亚的话，孩子的灵魂仍入他的身体，他就活了。

新译本

²² 耶和华垂听了以利亚的话，孩子的生命果然恢复，活过来了。

圣经–普通话本

²² 主垂听以利亚的祈求，让孩子的呼吸回到他的身体里，孩子就活过来了。

列王纪上 17:22 交叉引用

列王纪上 17:23

以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋交给他母亲，说：“看，你儿子活过来了！”

列王纪下 13:21

一天，一些以色列人正安葬死人，忽然看见一群摩押入侵者，便连忙把尸体抛进以利沙的坟墓里。那死人碰到以利沙的骸骨，就复活了，并站了起来。

路加福音 7:14

随即上前按住棺架，抬的人停了下来。耶稣说：“年轻人，我吩咐你起来！”

路加福音 8:54

耶稣拉着那女孩的手，说：“孩子，起来！”

约翰福音 11:43

说完，就大声呼喊：“拉撒路，出来！”

使徒行传 20:12

大家把活过来的犹推古送回家，都大得安慰。

罗马书 14:9

正是为这个缘故，基督死了，又复活了，好做死人和活人的主。

申命记 32:39

“‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。

希伯来书 11:35

有些妇女得回了从死里复活的亲人。有些人受尽严刑拷打，仍不肯苟且偷生，为要得到一个复活后更美好的生命。

启示录 11:11

三天半过后，从上帝而来的生命之气进入二人里面，他们便站立起来。看见的人都害怕极了。

撒母耳记上 2:6

耶和华掌管生死， 祂使人下到阴间，也使人起死回生。