Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 17:19 - 圣经当代译本修订版

19 以利亚对妇人说:“把你儿子交给我。”随后,他从妇人怀中接过孩子,抱到楼上自己的房间,放在床上。

参见章节 复制

中文标准译本

19 以利亚对妇人说:“把你的儿子交给我吧!”以利亚从她怀中把孩子接过来,抱到楼上自己住的地方,放在床上,

参见章节 复制

和合本修订版

19 以利亚对她说:“把你儿子交给我。”以利亚就从妇人怀中接过孩子来,抱到他所住的顶楼,放在自己的床上。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 以利亚对她说:「把你儿子交给我。」以利亚就从妇人怀中将孩子接过来,抱到他所住的楼中,放在自己的床上,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 以利亚对她说:「把你儿子交给我。」以利亚就从妇人怀中将孩子接过来,抱到他所住的楼中,放在自己的床上,

参见章节 复制

新译本

19 以利亚对她说:“把你的儿子交给我吧!”以利亚就从她的怀中把孩子接过来,抱他上到自己所住的楼上去,放在自己的床上。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 以利亚对她说: “把孩子交给我。”以利亚从女主人的怀里接过孩子,把他抱到楼上自己住的房间里,放在床上。

参见章节 复制




列王纪上 17:19
6 交叉引用  

妇人对以利亚说:“上帝的仆人啊,我跟你有什么关系?你到我这里来是要让上帝想起我的罪,取我儿子的性命吗?”


他向耶和华呼求道:“我的上帝耶和华啊,我寄居在这寡妇家里,你为什么降祸给她,夺去她儿子的性命呢?”


不如我们在房顶上给他盖一间小屋,里面放床、桌子、椅子和灯。这样,他来我们家时,可以在那里休息。”


他母亲上楼把他放在上帝仆人的床上,关上门出来。


以利沙进了屋子,看见孩子死了,躺在床上,


当时,她患病死了。有人将她的尸体洗干净后,停放在楼上。


跟着我们:

广告


广告