列王纪上 17:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 后来，妇人的儿子病了，病情越来越重，最后死了。

中文标准译本

¹⁷ 这些事以后，这家女主人的儿子病了。孩子病得很严重，到最后没有气息了。

和合本修订版

¹⁷ 这事以后，那妇人，就是那家的女主人，她的儿子病了，病得很重，甚至没有气息。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这事以后，作那家主母的妇人，她儿子病了；病得甚重，以致身无气息。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这事以后，作那家主母的妇人，她儿子病了；病得甚重，以致身无气息。

新译本

¹⁷ 这些事以后，那妇人，就是那个家庭的女主人的儿子病了。他的病情十分严重，以致呼吸都停止了。

圣经–普通话本

¹⁷ 过了不久，女房东的儿子得了病，病情越来越重，终于孩子断了气。

列王纪上 17:17 交叉引用

列王纪上 17:16

坛里的面没有用完，瓶里的油也没有用光，应验了耶和华借以利亚说的话。

列王纪上 17:18

妇人对以利亚说：“上帝的仆人啊，我跟你有什么关系？你到我这里来是要让上帝想起我的罪，取我儿子的性命吗？”

约伯记 12:10

所有生命都在祂手中， 世人的气息也不例外。

约伯记 34:14

上帝若决定收回自己的灵和气，

诗篇 104:29

你若掩面不顾它们， 它们会惊慌失措。 你一收回它们的气息， 它们便死亡，归于尘土。

但以理书 5:23

竟在天上的主面前自大，命人拿来祂殿里的器皿，供你和大臣、王后、妃嫔用来饮酒，并颂赞不能看、不能听、一无所知、用金、银、铜、铁、木、石所造的神明，却不尊崇赐你生命气息、掌管你一举一动的上帝。

撒迦利亚书 12:10

“我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我，就是他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

约翰福音 11:14

于是，耶稣清楚地对他们说：“拉撒路死了。

雅各书 1:12

在试炼中能够忍耐到底的人有福了，因为他若经得起考验，就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。

雅各书 2:26

身体没有灵魂是死的，同样，信心没有行为也是死的。

彼得前书 1:7

这样，你们的信心经过考验后，比那经过火炼仍会坏掉的金子更加宝贵，使你们可以在耶稣基督显现时得到称赞、荣耀和尊贵。

彼得前书 4:12

亲爱的弟兄姊妹，若有火一般的试炼临到你们，不要觉得奇怪，好像发生了什么不寻常的事，