列王纪上 16:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 犹大王亚撒执政第二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基做以色列王，执政两年。

中文标准译本

⁸ 犹大王亚撒在位第二十六年，巴沙的儿子以拉在提尔撒作以色列的王，统治了两年。

和合本修订版

⁸ 犹大王亚撒第二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基，作以色列王二年。

新标点和合本 上帝版

⁸ 犹大王亚撒二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基作以色列王共二年。

新标点和合本 - 神版

⁸ 犹大王亚撒二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基作以色列王共二年。

新译本

⁸ 犹大王亚撒第二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基作以色列的王，共二年。

圣经–普通话本

⁸ 犹大王朝亚撒二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒即位以色列王，在位仅二年。

列王纪上 16:8 交叉引用

列王纪上 15:16

亚撒和以色列王巴沙执政期间，双方常常交战。

列王纪上 15:33

犹大王亚撒执政第三年，亚希雅的儿子巴沙在得撒登基做以色列王，执政二十四年。

列王纪上 16:15

犹大王亚撒执政第二十七年，心利开始在得撒做王，执政仅七天。那时以色列军正在攻打非利士的基比顿城。

列王纪上 16:21

那时，以色列人分为两派，一派拥立基纳的儿子提比尼做王，另一派支持暗利。

列王纪上 16:23

犹大王亚撒执政第三十一年，暗利登基做以色列王，执政共十二年，其中六年在得撒。

列王纪上 16:6

巴沙与祖先同眠后葬在得撒，他儿子以拉继位。

列王纪上 16:7

耶和华借哈拿尼的儿子耶户先知谴责巴沙和他全家，是因为他像耶罗波安家一样做耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒，也因为他杀了耶罗波安全家。

列王纪上 16:9

以拉的一半战车由部下心利掌管。心利却背叛他，趁他在得撒宫廷总管亚杂家中喝醉时，

列王纪下 15:14

迦底的儿子米拿现从得撒去撒玛利亚杀了雅比的儿子沙龙，篡位做了以色列王。

列王纪下 15:23

犹大王亚撒利雅执政第五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基做以色列王，执政两年。

列王纪下 21:19

亚们二十二岁登基，在耶路撒冷执政两年。他母亲叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。

箴言 28:2

国中有罪，君王常换； 国有哲士，长治久安。