列王纪上 16:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 你家人中，死在城中的必被狗吃，死在野外的必被鸟吃。”

中文标准译本

⁴ 属于巴沙的人， 死在城里的将被狗吃掉， 死在田野的将被天空的飞鸟吃掉。”

和合本修订版

⁴ 凡属巴沙的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 凡属巴沙的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 凡属巴沙的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。」

新译本

⁴ 属巴沙的人，死在城里的，必被狗吃掉；死在田野的，必被空中的飞鸟吃掉。”

圣经–普通话本

⁴ 凡属巴沙家族的人，死在城中的必成为狗的口中食，死在野外的必成为鸟的喙中物。”

列王纪上 16:4 交叉引用

列王纪上 14:11

耶罗波安家人中，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被鸟吃。这是耶和华说的。’

列王纪上 15:16

亚撒和以色列王巴沙执政期间，双方常常交战。

列王纪上 21:24

凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飞鸟吃。’”

耶利米书 34:20

我要把他们交在想杀他们的敌人手中，他们的尸体要成为飞禽走兽的食物。