列王纪上 16:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 暗利做耶和华视为恶的事，比以前的诸王更坏。

中文标准译本

²⁵ 欧姆利做耶和华眼中看为恶的事，作恶超过他之前所有的王。

和合本修订版

²⁵ 暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前所有的王作恶更严重。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王作恶更甚。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王作恶更甚。

新译本

²⁵ 暗利行耶和华看为恶的事，比他以前所有的王更厉害。

圣经–普通话本

²⁵ 暗利做了主认为邪恶的事，比以前的以色列诸王为恶更甚。

列王纪上 16:25 交叉引用

列王纪上 14:9

反而比前人行恶更甚，为自己设立其他神明，铸造神像，惹我发怒，把我抛在脑后。

列王纪上 16:33

他还造了亚舍拉神像，所作所为比先前诸王更惹以色列的上帝耶和华发怒。

列王纪上 21:25

从来没有人像亚哈那样受妻子耶洗别唆使，一心做耶和华视为恶的事。

列王纪下 17:2

他做耶和华视为恶的事，不过没有他之前的以色列诸王那么败坏。

弥迦书 6:16

因为你遵守暗利的恶规， 效法亚哈家的恶行， 随从他们的计谋， 所以我要使你荒凉， 让你的居民成为笑柄。 你们要蒙受列国的羞辱。”