列王纪上 16:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 暗利用了一千四百两银子向撒玛买了撒玛利亚山，在上面建了一座城，按原来主人撒玛的名字称之为撒玛利亚。

中文标准译本

²⁴ 欧姆利用二他连得银子从谢梅尔那里买下了撒玛利亚山，在山上建造了一座城，照着山的主人谢梅尔的名字，给他所建造的城起名为撒玛利亚。

和合本修订版

²⁴ 暗利用二他连得银子向撒玛买了撒玛利亚山，在山上建城，按着山的原主撒玛的名，给所建的城起名叫撒玛利亚。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 暗利用二他连得银子向撒玛买了撒马利亚山，在山上造城，就按着山的原主撒玛的名，给所造的城起名叫撒马利亚。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 暗利用二他连得银子向撒玛买了撒马利亚山，在山上造城，就按着山的原主撒玛的名，给所造的城起名叫撒马利亚。

新译本

²⁴ 暗利用六十公斤银子，向撒玛购买了撒玛利亚山。他在山上建造一城，按山的原主撒玛的名，给他所建造的城起名叫撒玛利亚。

圣经–普通话本

²⁴ 暗利用6000块银子向撒玛买下了撒玛利亚山，他在山上建了一座城，按山主的名字给城命名为撒玛利亚。

列王纪上 16:24 交叉引用

列王纪上 13:32

因为他奉耶和华的命令咒诅伯特利的祭坛和撒玛利亚各城高岗上神庙的话必应验。”

列王纪上 16:32

他在撒玛利亚为巴力建庙，在庙里为巴力设立祭坛。

列王纪上 18:2

以利亚就去见亚哈。当时，撒玛利亚正遭受严重饥荒。

列王纪上 20:1

亚兰王便·哈达率领全军，联合三十二个王，带着车马围攻撒玛利亚。

列王纪上 22:37

王死后，众人把王的尸体运回撒玛利亚安葬，

列王纪下 10:1

亚哈在撒玛利亚有七十个子孙。耶户写信并送到撒玛利亚，交给耶斯列的首领、长老以及亚哈子孙的监护人，说：

列王纪下 15:13

犹大王乌西雅执政第三十九年，雅比的儿子沙龙登基，在撒玛利亚执政一个月。

列王纪下 17:1

犹大王亚哈斯执政第十二年，以拉的儿子何细亚在撒玛利亚登基做以色列王，执政九年。

列王纪下 17:24

亚述王把巴比伦、古他、亚瓦、哈马、西法瓦音等地的一些居民迁移到撒玛利亚各城，代替以色列人占据各城，住在其中。

列王纪下 17:6

何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

耶利米书 41:5

当天，从示剑、示罗和撒玛利亚来了八十个人，他们剃了胡须，撕裂衣服，割破身体，手里拿着素祭和乳香要去耶和华的殿。

阿摩司书 6:1

在锡安生活安逸舒适的人啊， 你们有祸了！ 在撒玛利亚山上自觉无忧的人啊， 你们有祸了！ 你们是列国之首以色列的显要， 以色列人都仰望你们。

弥迦书 1:5

这一切都是因为雅各的叛逆， 以色列家的罪恶。 雅各的叛逆在哪里呢？ 岂不是在撒玛利亚吗？ 犹大的丘坛在哪里呢？ 岂不是在耶路撒冷吗？