列王纪上 14:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 每次王进耶和华的殿，护卫就带上盾牌，用完后放回护卫房。

中文标准译本

²⁸ 每当王进入耶和华的殿时，守卫们就拿出这些盾牌，之后再放回守卫室。

和合本修订版

²⁸ 每逢王进耶和华的殿，护卫兵就举起这些盾牌；随后仍将盾牌送回护卫室。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。

新译本

²⁸ 王每次进耶和华殿的时候，卫兵就拿着这些盾牌，随后又把盾牌送回护卫室里。

圣经–普通话本

²⁸ 每当王去圣殿的时候，侍卫们就带上盾牌，事毕之后再把盾牌放回侍卫室。

列王纪上 14:28 交叉引用

撒母耳记下 11:9

但他跟王的其他仆人一同睡在王宫门口，没有回家。

列王纪上 14:27

罗波安王就造了铜盾牌代替那些金盾牌，交给看守宫门的护卫长看管。

列王纪上 14:29

罗波安其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

历代志下 12:11

每次王进耶和华的殿，护卫就带上盾牌，用完后放回护卫房。