列王纪上 14:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 把耶和华殿里和王宫里的财宝掳掠一空，包括所罗门制造的所有金盾牌。

中文标准译本

²⁶ 他夺走耶和华殿的宝物和王宫的宝物，全都夺走了，所罗门做的那些金盾牌也都夺走了。

和合本修订版

²⁶ 夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺走所罗门制造的一切金盾牌。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。

新译本

²⁶ 他夺去了耶和华的宝物和王宫的宝物，并且把所有的东西都夺去了；又把所罗门所做的一切金盾牌都夺了去。

圣经–普通话本

²⁶ 掠走圣殿和王宫里的所有珍宝，包括所罗门造的金盾牌。

列王纪上 14:26 交叉引用

列王纪上 15:18

于是，亚撒把耶和华殿里和王宫库房里剩余的金银交给臣仆，派他们送给大马士革的亚兰王，即他伯利们的儿子、希旬的孙子便·哈达，说：

列王纪上 7:51

所罗门王完成耶和华殿的一切工作后，就把他父亲大卫献给耶和华的金银和器具都搬进耶和华殿的库房。

列王纪下 12:18

犹大王约阿施把先王约沙法、约兰、亚哈谢和他自己奉献的圣物，以及耶和华殿里和王宫库房里的所有金子都送给了亚兰王哈薛，哈薛便从耶路撒冷退兵。

列王纪下 14:14

抢走耶和华殿里和王宫库房里的所有金银和器皿，并带着人质返回撒玛利亚。

列王纪下 24:13

拿走了耶和华殿里和王宫里的宝物，砍坏以色列王所罗门为耶和华的殿所造的一切金器，正如耶和华所言。

诗篇 39:6

人生不过是幻影， 劳碌奔波却一场空， 积蓄财富却不知谁来享用。

箴言 23:5

钱财眨眼之间消逝无踪， 它必长出翅膀如鹰飞去。