列王纪上 13:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 因为耶和华吩咐我不可吃饭喝水，也不可原路返回。”

中文标准译本

⁹ 因为有耶和华的话语如此吩咐我说：‘你不可吃饭，不可喝水，也不可从你原路返回。’”

和合本修订版

⁹ 因为耶和华的话这样吩咐我说：‘不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。’”

新标点和合本 上帝版

⁹ 因为有耶和华的话嘱咐我，说不可在伯特利吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 因为有耶和华的话嘱咐我，说不可在伯特利吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。」

新译本

⁹ 因为有耶和华的话吩咐我说：‘你不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。’”

圣经–普通话本

⁹ 因为我奉的是主的命: ‘你在那里不许吃喝，也不许从原路返回。’”

列王纪上 13:9 交叉引用

列王纪上 13:1

有一位上帝的仆人奉耶和华的命令从犹大来到伯特利。那时，耶罗波安正站在祭坛旁烧香。

列王纪上 13:10

上帝的仆人就从另一条路回去了，没有从伯特利原路返回。

列王纪上 13:16

上帝的仆人说：“我不能跟你去，也不能跟你在这里吃饭喝水，

列王纪上 13:19

上帝的仆人就随他回家吃饭喝水。

列王纪上 13:8

上帝的仆人却说：“你就是把你一半的家产送给我，我也不跟你去，也不在这地方用饭喝水，

约伯记 23:12

我没有违背祂口中的诫命， 我珍视祂的话语胜过我日用的饮食。

诗篇 141:4

耶和华啊，求你不要让我的心偏向邪恶， 免得我与恶人同流合污； 也不要让我吃他们的美食。

民数记 16:26

他对会众说：“你们离这些恶人的帐篷远一点，不要碰他们的任何东西，免得你们因他们的罪而受牵连，同遭毁灭。”

约翰福音 13:17

你们既然明白这些道理，照着去做就有福了。

约翰福音 15:14

你们如果照我的吩咐去做，就是我的朋友。

罗马书 16:17

弟兄姊妹，我劝你们要留意那些制造分裂和障碍、背离你们所学之道的人，你们要避开他们。

哥林多前书 5:11

我的意思是，若有人自称是信徒，却淫乱、贪婪、祭拜偶像、毁谤、酗酒、欺诈，你们不要和他们交往，甚至不要和他们一起吃饭。

以弗所书 5:11

不可参与那些黑暗无益的事，反而要揭发，

启示录 18:4

我听见天上又有一个声音说： “我的子民啊，离开那城， 以免沾染她的罪恶， 受她所受的灾祸。

撒母耳记上 15:22

撒母耳说： “耶和华喜欢燔祭和其他祭物， 岂如喜欢人们听从祂的话？ 顺服胜于献祭， 听从耶和华胜过向祂献上公羊的脂肪。