列王纪上 13:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 老先知把上帝仆人的尸体驮在驴背上，运回城中为他哀悼，

中文标准译本

²⁹ 老先知就抬起神人的尸体，驮在驴子上带回去。老先知回到城里，为他哀哭，把他安葬了。

和合本修订版

²⁹ 老先知把神人的尸体抬起，驮在驴上，带回自己的城里，要为他哀哭，为他安葬。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他；

新标点和合本 - 神版

²⁹ 老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他；

新译本

²⁹ 老先知把神人的尸体抱起来，放在驴子上，带回自己的城里，要为他举哀，要埋葬他。

圣经–普通话本

²⁹ 老先知扛起神人的尸体，放到驴背上，带回自己住的城，为他哀悼下葬。

列王纪上 13:29 交叉引用

列王纪上 13:28

去了那里，看见上帝仆人的尸体倒在路上，驴和狮子站在尸体旁。狮子既没有吃尸体，也没有伤害驴。

列王纪上 13:30

把他葬在自己的坟墓里，哀悼他说：“唉！我的弟兄啊！”

列王纪下 23:18

他说：“不要动他，不要动他的尸骨。”于是，他们没有动那位先知和撒玛利亚来的先知的尸骨。

马可福音 6:29

约翰的门徒听到这个消息，就来把约翰的尸体领回去，安葬在坟墓里。