列王纪上 13:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 去了那里，看见上帝仆人的尸体倒在路上，驴和狮子站在尸体旁。狮子既没有吃尸体，也没有伤害驴。

中文标准译本

²⁸ 老先知前去，看见神人的尸体抛在路上，驴子和狮子站在尸体旁边，狮子却没有吃那尸体，也没有伤害那头驴子。

和合本修订版

²⁸ 他去了，发现神人的尸体倒在路上，驴和狮子站在尸体旁边，狮子却没有吃尸体，也没有撕裂驴。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。

新译本

²⁸ 于是他去了，看见神人的尸体被丢在路上，驴子和狮子都站在尸体旁边，那狮子并没有吃掉尸体，也没有撕裂驴子。

圣经–普通话本

²⁸ 老先知赶去，看见倒在路旁的尸体，旁边立着驴和狮子，狮子既没有吃掉尸体，也没有伤害驴。

列王纪上 13:28 交叉引用

列王纪上 13:27

他吩咐儿子们备好驴，

列王纪上 13:29

老先知把上帝仆人的尸体驮在驴背上，运回城中为他哀悼，

列王纪上 17:4

你可以喝基立溪的水，我已吩咐乌鸦在那里供应你食物。”

列王纪上 17:6

乌鸦每天早晚为他叼来饼和肉，他喝溪里的水。

约伯记 38:11

说，‘你到此为止，不可越界； 你狂傲的波涛要停在这里。’

但以理书 3:22

因为王的命令紧急，窑烧得非常热，火焰烧死了那些抬沙得拉、米煞和亚伯尼歌的人。

利未记 10:2

于是，有火从耶和华面前出来吞噬了他们，他们就死在耶和华面前。

利未记 10:5

他们就遵照摩西的吩咐，把仍穿着内袍的尸体抬到营外。

使徒行传 16:26

突然间发生大地震，整座监狱的地基都摇动起来，牢门立刻全开了，囚犯的锁链也都松开了。