列王纪上 13:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 在伯特利住着一位老先知，他儿子们把上帝的仆人那天所行的事和对王所说的话告诉了他。

中文标准译本

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他的儿子们回来，把神人当天在伯特利所做的一切事都讲述给他。神人对王所说的那些话，他们也给父亲讲述了。

和合本修订版

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他的儿子来，把神人当日在伯特利所做的一切事和他向王所说的话，都告诉了父亲。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他儿子们来，将神人当日在伯特利所行的一切事和向王所说的话都告诉了父亲。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他儿子们来，将神人当日在伯特利所行的一切事和向王所说的话都告诉了父亲。

新译本

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他的儿子们来告诉他，那一天神人在伯特利所行的一切事。他们也把他对王所说的话，都告诉了他们的父亲。

圣经–普通话本

¹¹ 在伯特利住着一个老先知，他的儿子们跑来把神人做的事和对王讲的话都告诉了父亲。

列王纪上 13:11 交叉引用

列王纪上 13:10

上帝的仆人就从另一条路回去了，没有从伯特利原路返回。

列王纪上 13:12

老先知问道：“上帝的仆人走的哪条路？”他的儿子们就把上帝的仆人走的那条路告诉了他。

列王纪上 13:25

过路的人看见尸体倒在路上，旁边还站着一头狮子，就去老先知住的城报告这事。

列王纪下 23:18

他说：“不要动他，不要动他的尸骨。”于是，他们没有动那位先知和撒玛利亚来的先知的尸骨。

以西结书 13:16

他们就是那些向耶路撒冷说假预言，在这城没有平安的时候宣称看到了平安异象的以色列先知。这是主耶和华说的。’

以西结书 13:2

“人子啊，你要说预言斥责以色列那些说预言的先知，告诉那些私自说预言的人，‘你们要听耶和华的话。

民数记 24:2

他举目眺望，看见以色列人按支派扎营。上帝的灵降在他身上，

马太福音 7:22

在审判那天，很多人会对我说，‘主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行了许多神迹吗？’

提摩太前书 3:5

一个人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顾上帝的教会呢？

彼得后书 2:16

因自己的罪而受了责备。不能说话的驴竟然像人一样说起话来，制止了他狂妄的行为。

撒母耳记上 10:11

以前认识扫罗的人看见他跟先知一起说预言，就议论说：“基士的儿子怎么了？扫罗也做了先知吗？”