列王纪上 13:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 有一位上帝的仆人奉耶和华的命令从犹大来到伯特利。那时，耶罗波安正站在祭坛旁烧香。

中文标准译本

¹ 看哪，有一个神人奉耶和华的命令从犹大来到伯特利，那时耶罗波安正站在祭坛旁烧香。

和合本修订版

¹ 看哪，有一个神人遵照耶和华的话从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛旁烧香；

新标点和合本 上帝版

¹ 那时，有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛旁要烧香；

新标点和合本 - 神版

¹ 那时，有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛旁要烧香；

新译本

¹ 有一个神人，奉耶和华的命令，从犹大来到伯特利；那时，耶罗波安正站在祭坛旁边烧香。

圣经–普通话本

¹ 正当耶罗波安站在祭坛旁准备献祭时，一个神人奉主的命从犹大来到伯特利。

列王纪上 13:1 交叉引用

列王纪上 12:22

然而，上帝对祂的仆人示玛雅说：

列王纪上 13:26

老先知听到消息，就说：“这是上帝的仆人，他违背了耶和华的命令，所以耶和华让狮子咬死了他，正应验了耶和华的话。”

列王纪上 13:32

因为他奉耶和华的命令咒诅伯特利的祭坛和撒玛利亚各城高岗上神庙的话必应验。”

列王纪上 13:5

这时，祭坛破裂了，坛上的灰也撒了出来，应验了上帝的仆人奉耶和华之命所说的征兆。

列王纪上 13:9

因为耶和华吩咐我不可吃饭喝水，也不可原路返回。”

列王纪上 20:35

众先知中有一位奉耶和华的命令对他的同伴说：“你打我吧！”同伴却不肯动手。

列王纪下 23:15

他拆掉伯特利高岗上的祭坛，即尼八的儿子耶罗波安诱使以色列人犯罪时建造的祭坛，把祭坛烧毁，捣碎成灰，又焚烧亚舍拉神像。

列王纪下 23:17

约西亚问：“我看到的那墓碑是谁的？”那城里的人告诉他：“是上帝仆人的，他曾从犹大来预言你对伯特利祭坛所做的这些事。”

历代志下 26:16

乌西雅强盛后，便心高气傲，以致走向灭亡。他干犯他的上帝耶和华，擅自进入耶和华的殿在香坛上烧香。

历代志下 26:18

阻止乌西雅王，说：“乌西雅啊，给耶和华烧香不是你可以做的事，而是承受圣职做祭司的亚伦子孙的事。离开圣所吧！你已干犯耶和华上帝，必不能从祂那里得荣耀。”

历代志下 9:29

所罗门其他的事迹自始至终都记在拿单先知的史记、示罗人亚希雅的《预言书》和易多先见论尼八的儿子耶罗波安的《启示书》中。

耶利米书 11:12

那时，犹大各城和耶路撒冷的居民必去呼求他们烧香供奉的神明，但灾难来临时，那些神明根本救不了他们。

耶利米书 25:3

“从亚们的儿子犹大王约西亚执政第十三年，到今天已有二十三年。在这期间，我不断把耶和华对我说的话传给你们，你们却充耳不闻。

耶利米书 32:29

攻城的迦勒底人必放火焚城，把城中的房屋付之一炬，城中的居民曾在房顶上向巴力烧香、向其他神明奠酒，惹我发怒。

阿摩司书 7:13

不可再在伯特利说预言，这里是王的圣所，是国庙。”

阿摩司书 7:16

现在你要听耶和华对你说的话。你说，‘不要说攻击以色列的预言，不要传讲攻击以撒子孙的信息。’

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

民数记 16:40

让以色列人引以为戒，使亚伦子孙以外的人不致到耶和华面前烧香，以免像可拉及其同伙一样灭亡。这是按照耶和华借摩西的吩咐做的。

帖撒罗尼迦前书 4:15

我们把主的话告诉你们：主再来的那天，我们还活着的人不会比已安息的信徒先见到主。

启示录 8:3

另一位天使手里拿着金香炉上前来，站在祭坛旁边。他接过了许多香，把香和众圣徒的祈祷一起献在宝座前的金坛上。

撒母耳记上 2:27

有一个上帝的仆人来见以利，对他说：“耶和华说，‘你的祖先在埃及被法老奴役的时候，我向他们显现。

撒母耳记上 9:6

但仆人答道：“且慢，这城里有一位上帝的仆人，很受人敬重，他所说的都会应验。我们去找他吧，也许他会告诉我们该到哪里去找驴。”