列王纪上 12:3 - 圣经当代译本修订版

³ 以色列人派人去请他，他就和以色列会众去见罗波安，说：

中文标准译本

³ 以色列人派人去把他请来，耶罗波安就和以色列全体会众来与罗波安交涉，说：

和合本修订版

³ 以色列人派人去请他来。耶罗波安就和以色列全会众来，与罗波安谈话，说：

新标点和合本 上帝版

³ 以色列人打发人去请他来，他就和以色列会众都来见罗波安，对他说：

新标点和合本 - 神版

³ 以色列人打发人去请他来，他就和以色列会众都来见罗波安，对他说：

新译本

³ 以色列人就派遣人去请他来，于是耶罗波安和以色列全体会众都来见罗波安，告诉他说：

圣经–普通话本

³ 人们把他请来，全体以色列会众同他一起去见罗波安，说:

列王纪上 12:3 交叉引用

列王纪上 12:2

尼八的儿子耶罗波安曾为了躲避所罗门王而逃往埃及，并一直住在那里。他听到消息便从埃及返回以色列。

列王纪上 12:4

“你父亲使我们负担沉重，求你减轻我们的劳役和负担吧，我们一定服侍你。”

历代志下 10:3

以色列人派人去请他，他就和以色列众人去见罗波安，说：

士师记 9:1

耶路·巴力的儿子亚比米勒去示剑的舅舅家，对外祖父全家说：